جامع ترمذی — حدیث #۲۷۱۹۲
حدیث #۲۷۱۹۲
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَلَى جَنَازَةِ رَجُلٍ فَقَامَ حِيَالَ رَأْسِهِ ثُمَّ جَاءُوا بِجَنَازَةِ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا يَا أَبَا حَمْزَةَ صَلِّ عَلَيْهَا . فَقَامَ حِيَالَ وَسَطِ السَّرِيرِ . فَقَالَ لَهُ الْعَلاَءُ بْنُ زِيَادٍ هَكَذَا رَأَيْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ عَلَى الْجَنَازَةِ مُقَامَكَ مِنْهَا وَمِنَ الرَّجُلِ مُقَامَكَ مِنْهُ قَالَ نَعَمْ . فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ احْفَظُوا . وَفِي الْبَابِ عَنْ سَمُرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هَمَّامٍ مِثْلَ هَذَا . وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هَمَّامٍ فَوَهِمَ فِيهِ فَقَالَ عَنْ غَالِبٍ عَنْ أَنَسٍ . وَالصَّحِيحُ عَنْ أَبِي غَالِبٍ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ مِثْلَ رِوَايَةِ هَمَّامٍ . وَاخْتَلَفُوا فِي اسْمِ أَبِي غَالِبٍ هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ يُقَالُ اسْمُهُ نَافِعٌ وَيُقَالُ رَافِعٌ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
ہم سے عبداللہ بن منیر نے بیان کیا، انہوں نے سعید بن عامر سے، وہ ہمام کی سند سے، وہ ابو غالب کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے ساتھ ایک آدمی کے جنازے کی نماز پڑھی، تو وہ سر اٹھا کر کھڑا ہو گیا۔ پھر وہ قریش کی ایک عورت کا جنازہ لے کر آئے اور کہا اے ابو حمزہ اس کے لیے دعا کرو۔ تو وہ بیڈ کے درمیان کی طرف کھڑا ہوا اور بولا۔ اس کے پاس علاء بن زیاد ہے۔ اس طرح میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو آپ کی جگہ جنازہ پر کھڑے ہوئے اور آپ کی جگہ پر ایک شخص کو دیکھا۔ اس نے کہا ’’ہاں‘‘۔ اور جب وہ فارغ ہوا تو فرمایا حفظ کرو۔ اور سمرہ کے اختیار کے باب میں۔ ابو عیسیٰ نے انس کی حدیث کو کہا: یہ حدیث حسن ہے، اور اسے ہمام کی سند سے ایک سے زیادہ لوگوں نے روایت کیا ہے۔ اس طرح۔ وکیع نے اس حدیث کو ہمام کی سند سے روایت کیا، لیکن انہوں نے اسے غلط سمجھا، اس لیے انہوں نے غالب کی سند سے، انس کی سند سے کہا۔ اور صحیح ابو غالب کی سند پر ہے۔ اس حدیث کو عبد الوارث بن سعید وغیرہ نے ابو غالب کی سند سے ہمام کی روایت کی طرح روایت کیا ہے۔ ابو غالب کے نام پر اختلاف کیا۔ اس نے یہی کہا ان میں سے بعض کہتے ہیں کہ اس کا نام نافع ہے اور اسے رفیع کہتے ہیں۔ بعض اہل علم نے یہ قول اختیار کیا ہے اور احمد اور اسحاق کا بھی یہی قول ہے۔
راوی
ابو غالب رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۰/۱۰۳۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۰: جنازہ