Jami At-Tirmidhi — Hadith #27267

Hadith #27267
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا فَإِنْ صَمَتَتْ فَهُوَ إِذْنُهَا وَإِنْ أَبَتْ فَلاَ جَوَازَ عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي مُوسَى وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَزْوِيجِ الْيَتِيمَةِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْيَتِيمَةَ إِذَا زُوِّجَتْ فَالنِّكَاحُ مَوْقُوفٌ حَتَّى تَبْلُغَ فَإِذَا بَلَغَتْ فَلَهَا الْخِيَارُ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ أَوْ فَسْخِهِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يَجُوزُ نِكَاحُ الْيَتِيمَةِ حَتَّى تَبْلُغَ ‏.‏ وَلاَ يَجُوزُ الْخِيَارُ فِي النِّكَاحِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَغَيْرِهِمَا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ إِذَا بَلَغَتِ الْيَتِيمَةُ تِسْعَ سِنِينَ فَزُوِّجَتْ فَرَضِيَتْ فَالنِّكَاحُ جَائِزٌ وَلاَ خِيَارَ لَهَا إِذَا أَدْرَكَتْ ‏.‏ وَاحْتَجَّا بِحَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ ‏.‏ وَقَدْ قَالَتْ عَائِشَةُ إِذَا بَلَغَتِ الْجَارِيَةُ تِسْعَ سِنِينَ فَهِيَ امْرَأَةٌ ‏.‏
Qutaibah nous a rapporté, Abd al-Aziz bin Muhammad nous a raconté, sous l'autorité de Muhammad bin Amr, sous l'autorité d'Abou Salamah, sous l'autorité d'Abou Hurairah, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « La femme orpheline doit être désignée comme tutrice d'elle-même, et si elle garde le silence, c'est sa permission, mais si elle refuse, cela ne lui est pas permis. Il a dit, et dans le chapitre Sous l'autorité d'Abu Musa, Ibn Umar et Aisha. Abu Issa a dit que le hadith d'Abu Hurairah est un hadith hasan. Les gens de savoir différaient quant au mariage d’une orpheline. Certains érudits pensaient que si une orpheline était mariée, le mariage était suspendu jusqu'à ce qu'elle atteigne la puberté. Si elle atteint la puberté, elle a la possibilité de prendre un congé. Mariage ou son annulation. C’est l’opinion de certains Tabi’een et d’autres. Certains d’entre eux ont déclaré qu’il n’était pas permis d’épouser une orpheline avant qu’elle n’atteigne la puberté. Le choix est permis dans le mariage. C’est l’opinion de Sufyan al-Thawri, al-Shafi’i et d’autres savants. Ahmad et Ishaq ont dit, si Lorsque l'orpheline a atteint l'âge de neuf ans, elle s'est mariée et elle a accepté. Le mariage est donc permis et elle n'a pas le choix si elle s'en rend compte. Ils ont utilisé le hadith d'Aisha comme preuve : Le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) a eu des relations sexuelles avec elle quand elle avait neuf ans. Aisha a dit : « Si une esclave atteint l’âge de neuf ans, alors elle est une femme. »
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 11/1109
Grade
Hasan Sahih
Catégorie
Chapitre 11: Mariage
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes