Jami At-Tirmidhi — Hadith #27293

Hadith #27293
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلاَثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً ‏.‏ قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا ‏.‏ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ ‏"‏ صَدَقَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنِ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ فَلاَ يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ ‏.‏ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لاَ مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ، نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ انْكِحِي أُسَامَةَ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا ‏.‏
Mahmoud bin Ghaylan nous l'a dit, Abu Dawud nous l'a dit, il a dit que Shu`bah nous l'a dit, il a dit qu'Abou Bakr bin Abi Al-Jahm m'a dit, il a dit que je suis entré à Abu Salamah bin Abdul Rahman et j'ai raconté à Fatima bint Qais, et elle nous a dit que son mari avait divorcé d'elle trois fois et ne lui avait accordé aucune résidence ni aucune dépense. Elle dit : « Et il m’a placé dix paniers de blé chez un cousin qui avait cinq grains d’orge et cinq grains de blé. » Elle a dit: "Alors je suis venue voir le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et j'ai mentionné que c'est pour lui. Elle a dit, et il a dit: "Il a dit la vérité." Elle a dit : « Alors il m'a ordonné d'observer la période d'attente dans la maison d'Umm Sharik. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, me l'a dit. La maison d'Umm Sharik est une maison envahie par les immigrants, mais faites la prière rituelle dans la maison d'Ibn Umm Maktoum, et il est possible que vous enleviez vos vêtements et qu'il ne vous voie pas. Je me suis préparé pour toi, puis quelqu'un est venu te proposer, alors informe-moi. Une fois ma période d'attente terminée, Abu Jahm et Muawiyah m'ont proposé. Elle dit : « Alors je suis venue voir le Messager de Je lui en ai parlé et il a dit : « Quant à Muawiyah, c'est un homme qui n'a pas d'argent, et quant à Abu Jahm, c'est un homme dur avec les femmes. » dit-elle. Alors Oussama ben Zaid m'a proposé et m'a épousé, alors Dieu a béni Oussama pour moi. Ceci est un hadith authentique. Il a été rapporté par Sufyan Al-Thawri sous l'autorité de Abu Bakr bin Abi Al-Jahm, similaire à ce hadith et y ajoutant. Le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, m'a dit : « Épouse Oussama ». Mahmoud bin nous l'a dit. Ghaylan : Waki` nous a raconté sous l'autorité de Sufyan, sous l'autorité d'Abou Bakr ibn Abi al-Jahm.
Rapporté par
Abou Bakr ibn al-Jahm (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 11/1135
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 11: Mariage
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes