Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27535
Hadis #27535
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعَجْمَاءُ جُرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ " .
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَتَفْسِيرُ حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " الْعَجْمَاءُ جُرْحُهَا جُبَارٌ " . يَقُولُ هَدَرٌ لاَ دِيَةَ فِيهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى قَوْلِهِ " الْعَجْمَاءُ جُرْحُهَا جُبَارٌ " . فَسَّرَ ذَلِكَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا الْعَجْمَاءُ الدَّابَّةُ الْمُنْفَلِتَةُ مِنْ صَاحِبِهَا فَمَا أَصَابَتْ فِي انْفِلاَتِهَا فَلاَ غُرْمَ عَلَى صَاحِبِهَا . " وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ " . يَقُولُ إِذَا احْتَفَرَ الرَّجُلُ مَعْدِنًا فَوَقَعَ فِيهَا إِنْسَانٌ فَلاَ غُرْمَ عَلَيْهِ وَكَذَلِكَ الْبِئْرُ إِذَا احْتَفَرَهَا الرَّجُلُ لِلسَّبِيلِ فَوَقَعَ فِيهَا إِنْسَانٌ فَلاَ غُرْمَ عَلَى صَاحِبِهَا . " وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ " . وَالرِّكَازُ مَا وُجِدَ فِي دَفْنِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ . فَمَنْ وَجَدَ رِكَازًا أَدَّى مِنْهُ الْخُمُسَ إِلَى السُّلْطَانِ وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لَهُ .
Ahmed bin Mani'nin bize anlattığına göre Süfyan, ez-Zuhri'den, Sa'id bin el-Müseyyeb'den, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle demiştir: "Resûlullah (s.a.v.) Allah ona salat ve selam versin, şöyle dedi." "Kör kadının yarası güçlü, kuyu güçlü, maden güçlü ve cevherin içinde beş cevher var." Kuteybe bize anlattı, bize anlattı El-Leys, İbn Şihab'tan, Sa'id ibn el-Müseyyeb'den, Ebu Seleme ibn Abd el-Rahman, Ebu Hureyre'den, Peygamber'den, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin ve benzeri. Cabir'den, Amr ibn Avf el-Müzeni ve Ubade ibn el-Samit'ten rivayetle şöyle dedi: Ebu İsa, Ebu Hureyre'nin hadisinin hasen hadis olduğunu söyledi. Sahih. El-Ensari bize anlattı, Maan anlattı, dedi, Malik bin Enes anlattı ve Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in "Kör bir kadın, bir zorba tarafından yaralandı" hadisinin tefsirini anlattı. “Kan parası gerektirmeyen israftır” diyor. Ebu İsa, "Kör kadını bir zorba yaraladı" dedi. İnsanların bir kısmı İlim: Dediler ki: "Sahibinden kaçan kısır bir hayvan, kaçarken ona zarar verirse, sahibine bir sakınca yoktur." Ve Metal güçlüdür. "Bir adam bir maden kazar ve içine bir insan düşerse sorumlu olmaz. Aynı şey kuyuyu kazarsa kuyu için de geçerlidir" diyor. Bunun uğruna kişi ona düşer ve sahibine hiçbir sorumluluk yoktur. "Ve beş yığında." Ve yığın, İslam öncesi dönemdeki insanların mezarlarında bulunan şeydir. Kim bir hazine bulur ve onun beşte birini hükümdara verirse, geriye kalan onundur.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 15/1377
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 15: Hükümler