जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७५३५
हदीस #२७५३५
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعَجْمَاءُ جُرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ " .
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَتَفْسِيرُ حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " الْعَجْمَاءُ جُرْحُهَا جُبَارٌ " . يَقُولُ هَدَرٌ لاَ دِيَةَ فِيهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى قَوْلِهِ " الْعَجْمَاءُ جُرْحُهَا جُبَارٌ " . فَسَّرَ ذَلِكَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا الْعَجْمَاءُ الدَّابَّةُ الْمُنْفَلِتَةُ مِنْ صَاحِبِهَا فَمَا أَصَابَتْ فِي انْفِلاَتِهَا فَلاَ غُرْمَ عَلَى صَاحِبِهَا . " وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ " . يَقُولُ إِذَا احْتَفَرَ الرَّجُلُ مَعْدِنًا فَوَقَعَ فِيهَا إِنْسَانٌ فَلاَ غُرْمَ عَلَيْهِ وَكَذَلِكَ الْبِئْرُ إِذَا احْتَفَرَهَا الرَّجُلُ لِلسَّبِيلِ فَوَقَعَ فِيهَا إِنْسَانٌ فَلاَ غُرْمَ عَلَى صَاحِبِهَا . " وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ " . وَالرِّكَازُ مَا وُجِدَ فِي دَفْنِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ . فَمَنْ وَجَدَ رِكَازًا أَدَّى مِنْهُ الْخُمُسَ إِلَى السُّلْطَانِ وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لَهُ .
अहमद बिन मनी ने हमें बताया, सुफियान ने हमें बताया, अल-जुहरी के अधिकार पर, सईद बिन अल-मुसय्यब के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, उन्होंने कहा, "भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा।" "अंधी औरत का घाव शक्तिशाली है, और कुआँ शक्तिशाली है, और खदान शक्तिशाली है, और अयस्क में पाँच अयस्क हैं।" क़ुतैबा ने हमें बताया, उसने हमें बताया अल-लेथ, इब्न शिहाब के अधिकार पर, सईद इब्न अल-मुसय्यब के अधिकार पर, और अबू सलामा इब्न अब्द अल-रहमान, अबू हुरैरा के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, और इसी तरह। उन्होंने जाबिर, अम्र इब्न औफ अल-मुजानी और उबादा इब्न अल-समित के अधिकार पर कहा। अबू इसा ने कहा कि अबू हुरैरा की हदीस एक हसन हदीस है। सही. अल-अंसारी ने हमें बताया, मान ने हमें बताया, उन्होंने कहा, मलिक बिन अनस ने हमें बताया, और पैगंबर की हदीस की व्याख्या, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, "एक अंधी महिला को एक अत्याचारी ने घायल कर दिया है।" वह कहते हैं, "यह एक बर्बादी है जिसमें ब्लड मनी शामिल नहीं है।" अबू इस्सा ने कहा, "अंधी महिला को एक अत्याचारी ने घायल कर दिया था।" के कुछ लोग ज्ञान: उन्होंने कहा, "बांझ जानवर जो अपने मालिक के पास से भाग गया हो, और यदि वह भागने में उसे हानि पहुंचाए, तो उसके मालिक पर कोई दोष नहीं।" और धातु शक्तिशाली है. वह कहते हैं, "अगर कोई आदमी कोई खनिज खोदता है और कोई उसमें गिर जाता है, तो उसे जिम्मेदार नहीं ठहराया जाएगा। यही बात कुएं पर भी लागू होती है, अगर आदमी उसे खोदता है।" उसके निमित्त, और कोई मनुष्य उस में गिर पड़े, और उसके स्वामी पर कोई दोष नहीं। "और पाँच ढेरों में।" और यह ढेर वह है जो इस्लाम-पूर्व काल के लोगों की दफ़नाने में पाया गया था। जो कोई खज़ाना पाकर उसका पाँचवाँ भाग हाकिम को दे दे, और जो कुछ बचे वह उसका हो जाए।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # १५/१३७७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: निर्णय