Jami At-Tirmizi — Hadis #27535
Hadis #27535
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعَجْمَاءُ جُرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ " .
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَتَفْسِيرُ حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " الْعَجْمَاءُ جُرْحُهَا جُبَارٌ " . يَقُولُ هَدَرٌ لاَ دِيَةَ فِيهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى قَوْلِهِ " الْعَجْمَاءُ جُرْحُهَا جُبَارٌ " . فَسَّرَ ذَلِكَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا الْعَجْمَاءُ الدَّابَّةُ الْمُنْفَلِتَةُ مِنْ صَاحِبِهَا فَمَا أَصَابَتْ فِي انْفِلاَتِهَا فَلاَ غُرْمَ عَلَى صَاحِبِهَا . " وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ " . يَقُولُ إِذَا احْتَفَرَ الرَّجُلُ مَعْدِنًا فَوَقَعَ فِيهَا إِنْسَانٌ فَلاَ غُرْمَ عَلَيْهِ وَكَذَلِكَ الْبِئْرُ إِذَا احْتَفَرَهَا الرَّجُلُ لِلسَّبِيلِ فَوَقَعَ فِيهَا إِنْسَانٌ فَلاَ غُرْمَ عَلَى صَاحِبِهَا . " وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ " . وَالرِّكَازُ مَا وُجِدَ فِي دَفْنِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ . فَمَنْ وَجَدَ رِكَازًا أَدَّى مِنْهُ الْخُمُسَ إِلَى السُّلْطَانِ وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لَهُ .
Ahmad bin Mani’ memberitahu kami, Sufyan memberitahu kami, dari Al-Zuhri, dari Sa’id bin Al-Musayyab, dari Abu Hurairah, dia berkata, “Rasulullah s.a.w. bersabda.” "Luka wanita buta itu kuat, dan sumur itu kuat, dan ranjaunya kuat, dan ada lima bijih dalam bijih itu." Qutaibah memberitahu kami, dia memberitahu kami Al-Layth, dari Ibnu Shihab, dari Sa’id bin al-Musayyab, dan Abu Salama bin Abd al-Rahman, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, dan seumpamanya. Dia berkata, dari Jabir, Amr ibn Awf al-Muzani, dan Ubadah ibn al-Samit. Abu Issa berkata hadis Abu Hurairah adalah hadis hasan. Sahih. Al-Ansari memberitahu kami, Maan memberitahu kami, dia berkata, Malik bin Anas memberitahu kami, dan tafsiran hadis Nabi s.a.w., "Seorang wanita buta terluka oleh seorang yang zalim." Dia berkata, "Ia adalah satu pembaziran yang tidak memerlukan wang darah." Abu Issa berkata, "Wanita buta itu terluka oleh seorang yang zalim." Sebahagian daripada rakyat Ilmu: Mereka berkata, “Binatang yang tandus yang luput dari pemiliknya, dan jika ia membahayakannya karena melarikan diri, maka tidak ada dosa bagi pemiliknya”. Dan Metal itu hebat. Dia berkata, "Jika seseorang menggali galian dan seseorang itu jatuh ke dalamnya, dia tidak akan bertanggungjawab. Begitu juga dengan perigi jika lelaki itu menggalinya." Demi itu, dan seseorang jatuh ke dalamnya, dan tidak ada kesalahan kepada pemiliknya. "Dan dalam lima timbunan." Dan timbunan itulah yang terdapat pada kuburan orang-orang zaman Jahiliah. Barangsiapa menjumpai harta dan memberikan seperlimanya kepada penguasa, dan yang tersisa adalah miliknya.
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 15/1377
Gred
Sahih
Kategori
Bab 15: Hukum