Jami At-Tirmidhi — Hadith #27564

Hadith #27564
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَسْفِكَنَّ فِيهَا دَمًا وَلاَ يَعْضِدَنَّ فِيهَا شَجَرًا فَإِنْ تَرَخَّصَ مُتَرَخِّصٌ فَقَالَ أُحِلَّتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَإِنَّ اللَّهَ أَحَلَّهَا لِي وَلَمْ يُحِلَّهَا لِلنَّاسِ وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ هِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ إِنَّكُمْ مَعْشَرَ خُزَاعَةَ قَتَلْتُمْ هَذَا الرَّجُلَ مِنْ هُذَيْلٍ وَإِنِّي عَاقِلُهُ فَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ بَعْدَ الْيَوْمِ فَأَهْلُهُ بَيْنَ خِيرَتَيْنِ إِمَّا أَنْ يَقْتُلُوا أَوْ يَأْخُذُوا الْعَقْلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ شَيْبَانُ أَيْضًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ مِثْلَ هَذَا ‏.‏ - وَرُوِيَ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَلَهُ أَنْ يَقْتُلَ أَوْ يَعْفُوَ أَوْ يَأْخُذَ الدِّيَةَ ‏"‏ ‏.‏ وَذَهَبَ إِلَى هَذَا بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏
Muhammad bin Bashar nous a raconté, Yahya bin Saeed nous a raconté, Ibn Abi Dhib nous a raconté, Saeed bin Abi Saeed Al-Maqbari m'a raconté, sous l'autorité de mon père Shurayh Al-Kaabi, que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Dieu a rendu la Mecque sacrée, mais les gens ne l'ont pas rendue sacrée, quiconque croit en Dieu. Et au dernier jour, ils n'y verseront pas de sang, et ils n'y soutiendront pas d'arbres. Mais si un concessionnaire fait une concession, il dit : « Cela est licite au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. » Dieu l'a rendu licite pour moi et ne l'a pas rendu licite pour les hommes. Au contraire, cela m'a été licite pendant une heure de la journée, puis cela m'est interdit jusqu'au Jour de la Résurrection, puis Vous, ô peuple de Khuza'ah, avez tué cet homme de Hudhayl, et j'en suis responsable. Donc, quiconque fera tuer quelqu'un après aujourd'hui, sa famille se trouvera entre deux choix. Soit ils tuent, soit ils prennent l’esprit. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith. Et le hadith d'Abou Hurairah est un bon et authentique hadith. Et il l'a raconté Shayban a également rapporté l'autorité de Yahya ibn Abi Kathir de cette manière. Si quelqu’un est tué, il a le droit de tuer, de pardonner ou de prendre le prix du sang. Certaines personnes savantes partageaient ce point de vue, et c'est le point de vue d'Ahmad. Et Isaac...
Rapporté par
Abou Shuraih al-Ka'bi (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 16/1406
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 16: Prix du sang
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes