Jami At-Tirmidhi — Hadith #27666

Hadith #27666
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ نَحْرٍ فَقَالَ ‏"‏ لاَ يَذْبَحَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُصَلِّيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَامَ خَالِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ جِيرَانِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَعِدْ ذَبْحًا آخَرَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ وَهِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ أَفَأَذْبَحُهَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَهِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلاَ تُجْزِئُ جَذَعَةٌ لأَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَجُنْدَبٍ وَأَنَسٍ وَعُوَيْمِرِ بْنِ أَشْقَرَ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لاَ يُضَحَّى بِالْمِصْرِ حَتَّى يُصَلِّيَ الإِمَامُ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لأَهْلِ الْقُرَى فِي الذَّبْحِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنْ لاَ يُجْزِئَ الْجَذَعُ مِنَ الْمَعْزِ وَقَالُوا إِنَّمَا يُجْزِئُ الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ ‏.‏
Ali bin Hajar nous a dit, Ismail bin Ibrahim nous a dit, sous l'autorité de Dawud bin Abi Hind, sous l'autorité d'Al-Sha'bi, sous l'autorité d'Al-Bara' bin Azib, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'est adressé à nous le jour du sacrifice et a dit : « Aucun d'entre vous ne doit massacrer avant d'avoir prié. Alors mon oncle s'est levé et a dit : « Ô Messager. » Par Dieu, c'est un jour où la viande est détestable, et j'ai hâté mon sacrifice pour nourrir ma famille et ma maison ou mes voisins. Il a dit : « Préparez un autre massacre. » Il dit : "Ô Messager de Dieu, j'ai une chamelle dont le lait est meilleur qu'une brebis de viande. Dois-je l'abattre ?" Il répondit : « Oui, et c'est la meilleure de votre viande, et ce n'est pas suffisant. » Une souche pour quelqu’un après toi. Il a dit : « Et sous l'autorité de Jabir, Jundub, Anas, Uwaimir bin Ashqar, Ibn Umar et Abu Zaid Al-Ansari. » Abu Issa a dit : Ceci est un hadith hasan et authentique. Selon la plupart des gens bien informés, la marche à suivre consiste à ne pas sacrifier un morceau de viande avant que l'imam n'ait prié. Un groupe d'érudits a donné la permission aux habitants des villages de massacrer à l'aube, et c'est la déclaration d'Ibn al-Moubarak. Abu Issa a dit : Les gens de science sont unanimes sur le fait que la trompe de chèvre n'est pas suffisante, et ils ont dit que la trompe de mouton est seulement acceptable.
Rapporté par
Al-Bara' Bin 'azib
Source
Jami At-Tirmidhi # 19/1508
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 19: Sacrifices
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes