Jami At-Tirmidhi — Hadith #28297
Hadith #28297
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلاَّ الدُّعَاءُ وَلاَ يَزِيدُ فِي الْعُمُرِ إِلاَّ الْبِرُّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ الضُّرَيْسِ . وَأَبُو مَوْدُودٍ اثْنَانِ أَحَدُهُمَا يُقَالُ لَهُ فِضَّةٌ وَهُوَ الَّذِي رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ اسْمُهُ فِضَّةٌ بَصْرِيٌّ وَالآخَرُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَحَدُهُمَا بَصْرِيٌّ وَالآخَرُ مَدَنِيٌّ وَكَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ وابو مودود الذي روى هذا الحديث أسمه فضة بصري.
Muhammad ibn Humayd al-Razi et Sa`id ibn Yaqoub nous ont rapporté, en disant : Yahya ibn al-Dharis nous a rapporté, d'après Abou Mawdud, d'après Sulayman al-Taymi, d'après Abou Othman Al-Nahdi, d'après Salman, a dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Rien ne peut détourner le jugement sauf la supplication. et rien de plus. La vie sauf la justice. Abu Issa a dit, et dans le chapitre sur l'autorité d'Abu Usayd. C'est un bon et étrange hadith tiré du hadith de Salman. Nous ne le savons que par le hadith de Yahya bin Al-Dharais. Il y a deux Abu Mawdud. L’un d’eux s’appelle Fadda, et c’est lui qui a rapporté ce hadith. Il s'appelle Fadda Basri. L'autre est Abd al-Aziz bin Abi Suleiman. L’un d’eux était Basra et l’autre Medani, et ils étaient à la même époque. Abu Maudud, qui a rapporté ce hadith, s'appelle Fadda Basra.
Rapporté par
Salman (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 32/2139
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 32: Décret Divin