Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27666
Hadith #27666
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ نَحْرٍ فَقَالَ " لاَ يَذْبَحَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُصَلِّيَ " . قَالَ فَقَامَ خَالِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ جِيرَانِي . قَالَ " فَأَعِدْ ذَبْحًا آخَرَ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ وَهِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ أَفَأَذْبَحُهَا قَالَ " نَعَمْ وَهِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلاَ تُجْزِئُ جَذَعَةٌ لأَحَدٍ بَعْدَكَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَجُنْدَبٍ وَأَنَسٍ وَعُوَيْمِرِ بْنِ أَشْقَرَ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لاَ يُضَحَّى بِالْمِصْرِ حَتَّى يُصَلِّيَ الإِمَامُ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لأَهْلِ الْقُرَى فِي الذَّبْحِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنْ لاَ يُجْزِئَ الْجَذَعُ مِنَ الْمَعْزِ وَقَالُوا إِنَّمَا يُجْزِئُ الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ .
Ali bin Hajar erzählte uns, Ismail bin Ibrahim sagte uns, auf die Autorität von Dawud bin Abi Hind, auf die Autorität von Al-Sha’bi, auf die Autorität von Al-Bara’ bin Azib, er sagte: Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, wandte sich am Opfertag an uns und sagte: „Keiner von euch sollte schlachten, bis er gebetet hat.“ Dann stand mein Onkel auf und sagte: „O Gesandter.“ Bei Gott, dies ist ein Tag, an dem Fleisch verabscheuungswürdig ist, und ich habe mein Opfer beschleunigt, um meine Familie, meinen Haushalt oder meine Nachbarn zu ernähren. Er sagte: „Bereiten Sie ein weiteres Gemetzel vor.“ Er sagte: „O Gesandter Gottes, ich habe eine Kamelstute mit Milch, und sie ist besser als ein Fleischschaf. Soll ich sie schlachten?“ Er sagte: „Ja, und es ist das Beste von deinem Fleisch, und es reicht nicht aus.“ Ein Baumstumpf für jemanden, der nach dir kommt.“ Er sagte: „Und auf die Autorität von Jabir, Jundub, Anas, Uwaimir bin Ashqar, Ibn Umar und Abu Zaid Al-Ansari.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein hasanischer und authentischer Hadith. Nach Ansicht der meisten Wissenden besteht die Maßnahme darin, kein Stück Fleisch zu opfern, bis der Imam gebetet hat. Eine Gruppe von Gelehrten hat den Dorfbewohnern die Erlaubnis erteilt, bei Tagesanbruch zu schlachten, und dies ist die Aussage von Ibn al-Mubarak. Abu Issa sagte: „Die Leute des Wissens sind sich einig, dass der Stamm der Ziegen nicht ausreicht, und sie sagten, dass der Stamm der Schafe nur akzeptabel sei.“
Erzählt von
Al-Bara' Bin 'azib
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 19/1508
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 19: Opfertiere