জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৬৬৬

হাদিস #২৭৬৬৬
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ نَحْرٍ فَقَالَ ‏"‏ لاَ يَذْبَحَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُصَلِّيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَامَ خَالِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ جِيرَانِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَعِدْ ذَبْحًا آخَرَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ وَهِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ أَفَأَذْبَحُهَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَهِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلاَ تُجْزِئُ جَذَعَةٌ لأَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَجُنْدَبٍ وَأَنَسٍ وَعُوَيْمِرِ بْنِ أَشْقَرَ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لاَ يُضَحَّى بِالْمِصْرِ حَتَّى يُصَلِّيَ الإِمَامُ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لأَهْلِ الْقُرَى فِي الذَّبْحِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنْ لاَ يُجْزِئَ الْجَذَعُ مِنَ الْمَعْزِ وَقَالُوا إِنَّمَا يُجْزِئُ الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ ‏.‏
আলী বিন হাজার আমাদেরকে বলেছেন, ইসমাইল বিন ইব্রাহীম আমাদেরকে বলেছেন, দাউদ বিন আবি হিন্দের সূত্রে, আল-শাবি থেকে, আল-বারা বিন আজিবের সূত্রে, তিনি বলেন, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোরবানির দিন আমাদেরকে সম্বোধন করলেন এবং বললেন, “তোমাদের কেউ নামায না পড়া পর্যন্ত।” তখন আমার চাচা উঠে বললেন, হে রাসূল। খোদার কসম, এটি এমন একটি দিন যেদিন মাংস ঘৃণ্য, এবং আমি আমার পরিবার এবং আমার পরিবার বা প্রতিবেশীদের খাওয়ানোর জন্য আমার কোরবানি ত্বরান্বিত করেছি। তিনি বললেন, "আরেকটি জবাই প্রস্তুত কর।" তিনি বললেন, হে আল্লাহর রসূল, আমার কাছে একটি দুধের উটনী আছে এবং তা মাংসের ভেড়ার চেয়েও উত্তম, আমি কি তা জবাই করব? তিনি বললেন, "হ্যাঁ, এবং এটি আপনার মাংসের মধ্যে সর্বোত্তম, এবং এটি যথেষ্ট নয়।" আপনার পরে কারো জন্য একটি স্টাম্প।" তিনি বলেন, "এবং জাবির, জুনদুব, আনাস, উওয়াইমির ইবনে আশকার, ইবনে উমর এবং আবু যায়েদ আল-আনসারীর সূত্রে।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি হাসান ও সহীহ হাদীস। অধিকাংশ জ্ঞানী লোকের মতে এর উপর কাজ হল, ইমাম নামায না পড়া পর্যন্ত এক টুকরো গোশত কুরবানী না করা। একদল আলেম গ্রামের লোকদের ফজরের সময় জবাই করার অনুমতি দিয়েছেন এবং এটি ইবনুল মুবারকের বক্তব্য। আবূ ঈসা (রহঃ) বলেনঃ জ্ঞানীগণ সর্বসম্মতভাবে একমত যে, ছাগলের কাণ্ড যথেষ্ট নয় এবং তারা বলেছেন যে, ভেড়ার কাণ্ডই গ্রহণযোগ্য।
বর্ণনাকারী
Al-Bara' Bin 'azib
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৯/১৫০৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৯: কুরবানী
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Prayer #Mother #Knowledge

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস