Jami At-Tirmidhi — Hadith #27690
Hadith #27690
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ اخْتَصَرَهُ مِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ قَالَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ غُلاَمًا . فَطَافَ عَلَيْهِنَّ فَلَمْ تَلِدِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ نِصْفَ غُلاَمٍ " . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَكَانَ كَمَا قَالَ " . هَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثُ بِطُولِهِ وَقَالَ " سَبْعِينَ امْرَأَةً " . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ " .
Yahya bin Musa nous a dit, Abdul Razzaq nous a dit, Muammar nous a dit, sous l'autorité d'Ibn Tawus, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Abou Hurairah, que le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, que Dieu, la paix et les bénédictions soient sur lui, a dit : « Quiconque jure et dit : « Si Dieu le veut, ne le rompra pas ». Abu Issa a dit : J'ai interrogé Muhammad bin Ismail à ce sujet. Il a dit : Il s'agit d'un hadith incorrect dans lequel Abdul Razzaq a commis une erreur. Il l'a résumé à partir du hadith de Mouammar, sous l'autorité d'Ibn Tawus, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Abou Hurairah, sous l'autorité du Prophète. Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a-t-il dit : « Suleiman bin Dawud a dit : « Je ferai le tour de soixante-dix femmes ce soir, et chaque femme donnera naissance à un garçon. » » Il a donc fait le tour. sur eux, et aucun d’eux n’a donné naissance à une femme, sauf une femme qui était à moitié un garçon. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « S'il avait dit, si Dieu le voulait, cela aurait été comme Il a dit : « Voici comment il a été rapporté sous l'autorité d'Abd al-Razzaq, sous l'autorité de Mouammar, sous l'autorité d'Ibn Tawus, sous l'autorité de son père, ce hadith dans sa longueur, et il a dit : « Soixante-dix ». Une femme Ce hadith a été rapporté par plus d'une autorité, sous l'autorité d'Abou Hurairah, sous l'autorité du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), qui a dit : "Soliman bin Dawud a dit : 'Je ferai le tour ce soir. Plus d'une centaine de femmes.'
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 20/1532
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 20: Vœux et Serments