Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27690
Hadis #27690
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ اخْتَصَرَهُ مِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ قَالَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ غُلاَمًا . فَطَافَ عَلَيْهِنَّ فَلَمْ تَلِدِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ نِصْفَ غُلاَمٍ " . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَكَانَ كَمَا قَالَ " . هَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثُ بِطُولِهِ وَقَالَ " سَبْعِينَ امْرَأَةً " . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ " .
Yahya bin Musa bize anlattı, Abdurrezzak bize anlattı, Muammer bize İbn Tavus'tan, babasından, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah'ın salat ve selamı ona olsun, Allah, barış ve bereket onun üzerine olsun, şöyle buyurmuştur: "Kim yemin eder ve Allah'ın izniyle, Allah'ın izniyle derse, onu bozmaz." Ebu İsa dedi ki: Bunu Muhammed bin İsmail'e sordum. Dedi ki: Bu, Abdulrezzak'ın hata yaptığı yanlış bir hadistir. Bunu Muammer'in hadisinden, İbn Tavus'tan, babasından, Ebu Hureyre'den, Peygamber'den rivayet ederek özetlemiştir. Allah'ın salat ve selamı üzerine olsun, şöyle dedi: "Süleyman bin Davud, 'Bu gece yetmiş kadın dolaşacağım ve her kadın bir erkek çocuk doğuracak' dedi." Böylece dolaşıp gitti. Ve onlardan hiçbiri, yarım erkek çocuk olan bir kadından başka kadın doğurmadı.” Sonra Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: "İnşaallah deseydi, şöyle buyururdu: Abdurrezzak'tan, Muammer'den, İbn Tavus'tan, babasından rivayetle bu şekilde rivayet edilmiştir, bu hadisin uzunluğu yetmiştir." Bir kadın Bu hadis birden fazla rivayetle, Ebu Hureyre'den, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'den rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: "Süleyman bin Davud, 'Ben bu gece dolaşacağım. Yüzün üzerinde kadın var' dedi."
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 20/1532
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 20: Adak ve Yeminler