जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७६९०

हदीस #२७६९०
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ اخْتَصَرَهُ مِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ قَالَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ غُلاَمًا ‏.‏ فَطَافَ عَلَيْهِنَّ فَلَمْ تَلِدِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ نِصْفَ غُلاَمٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَكَانَ كَمَا قَالَ ‏"‏ ‏.‏ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثُ بِطُولِهِ وَقَالَ ‏"‏ سَبْعِينَ امْرَأَةً ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ ‏"‏ ‏.‏
याह्या बिन मूसा ने हमें बताया, अब्दुल रज्जाक ने हमें बताया, मुअम्मर ने हमें बताया, इब्न तावस के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, कि ईश्वर के दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, भगवान, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, ने कहा: "जो कोई शपथ खाता है और कहता है, भगवान ने चाहा, वह इसे नहीं तोड़ेगा।" अबू इस्सा ने कहा: मैंने मुहम्मद बिन इस्माइल से इस बारे में पूछा। उन्होंने कहा: यह एक गलत हदीस है जिसमें अब्दुल रज्जाक ने गलती की है। उन्होंने इसे मुअम्मर की हदीस से, इब्न तावस के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर संक्षेप में प्रस्तुत किया। भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, उन्होंने कहा, "सुलेमान बिन दाऊद ने कहा, 'मैं आज रात सत्तर महिलाओं के पास जाऊंगा, और प्रत्येक महिला एक लड़के को जन्म देगी।'" इसलिए वह चारों ओर चला गया। उन पर, और उनमें से किसी ने स्त्री को जन्म नहीं दिया, केवल एक स्त्री जो आधी लड़के की थी।” तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा, "अगर उन्होंने कहा होता, ईश्वर की इच्छा, तो यह वैसा ही होता जैसा उन्होंने कहा था, "इस तरह यह अब्द अल-रज्जाक के अधिकार पर, मुअम्मर के अधिकार पर, इब्न तावस के अधिकार पर, उनके पिता के अधिकार पर वर्णित किया गया था, यह हदीस इसकी लंबाई में है, और उन्होंने कहा, "सत्तर।" एक औरत यह हदीस एक से अधिक प्राधिकारियों के माध्यम से सुनाई गई थी, अबू हुरैरा के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जिन्होंने कहा, "सुलेमान बिन दाऊद ने कहा, 'मैं आज रात घूमूंगा। सौ से अधिक महिलाएं।"
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २०/१५३२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २०: मन्नत और कसम
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Prayer #Mother

संबंधित हदीस

इस किताब से और