Jami At-Tirmidhi — Hadith #28221

Hadith #28221
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قال حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ فَنَزَلْنَا بِقَوْمٍ فَسَأَلْنَاهُمُ الْقِرَى فَلَمْ يَقْرُونَا فَلُدِغَ سَيِّدُهُمْ فَأَتَوْنَا فَقَالُوا هَلْ فِيكُمْ مَنْ يَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ قُلْتُ نَعَمْ أَنَا وَلَكِنْ لاَ أَرْقِيهِ حَتَّى تُعْطُونَا غَنَمًا ‏.‏ قَالُوا فَإِنَّا نُعْطِيكُمْ ثَلاَثِينَ شَاةً ‏.‏ فَقَبِلْنَا فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ ‏(‏الْحَمْدُ لِلَّهِ ‏)‏ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَبَرَأَ وَقَبَضْنَا الْغَنَمَ ‏.‏ قَالَ فَعَرَضَ فِي أَنْفُسِنَا مِنْهَا شَيْءٌ فَقُلْنَا لاَ تَعْجَلُوا حَتَّى تَأْتُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَيْهِ ذَكَرْتُ لَهُ الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ ‏"‏ وَمَا عَلِمْتَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْبِضُوا الْغَنَمَ وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو نَضْرَةَ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ بْنُ مَالِكِ بْنِ قُطَعَةَ ‏.‏ وَرَخَّصَ الشَّافِعِيُّ لِلْمُعَلِّمِ أَنْ يَأْخُذَ عَلَى تَعْلِيمِ الْقُرْآنِ أَجْرًا وَيَرَى لَهُ أَنْ يَشْتَرِطَ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏ وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ وَرَوَى شُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Hanad nous a raconté, a-t-il dit, Abu Muawiyah nous a raconté, sous l'autorité d'Al-Amash, sous l'autorité de Ja'far bin Iyas, sous l'autorité d'Abu Nadra, sous l'autorité d'Abu Sa'id Al-Khudri, il a dit : "Nous avons envoyé Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était dans une troupe, alors nous avons campé avec un peuple et leur avons posé des questions sur les villages, mais ils ne sont pas venus vers nous. Alors leur maître a été piqué, alors ils sont venus vers nous et ont dit : « Est-ce que Parmi vous, il y a quelqu'un qui peut accomplir la ruqyah pour un scorpion. J’ai répondu : « Oui, je le ferai, mais je ne ferai pas de ruqyah pour lui tant que vous ne nous aurez pas donné de moutons. » Ils dirent : « Alors nous vous donnerons trente brebis. » Nous avons donc accepté. Alors je lui ai récité (Loué soit Dieu) sept fois, et il a été guéri, et nous avons saisi les brebis. Il a dit : « Certaines choses nous sont venues à l’esprit, alors nous avons dit : « Non ». Dépêchez-vous jusqu'à ce que vous arriviez au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il a dit que lorsque nous sommes venus le voir, je lui ai mentionné ce que j'avais fait. Il dit : "Et vous ne saviez pas que c'était une ruqyah. Le mouton et frappez-moi avec une flèche avec vous." Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith. Et le nom d'Abou Nadra est Al-Mundhir ibn Malik ben Quttaa. Al-Shafi’i a permis au professeur de recevoir une récompense pour avoir enseigné le Coran, et il a décidé de le stipuler. Il a utilisé ce hadith comme preuve. Shu'bah, Abu Awanah et plus d'une personne ont rapporté ce hadith sous l'autorité d'Abu Bishr, sous l'autorité d'Abu al-Mutawakkil, sous l'autorité d'Abu Happy à propos de Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Rapporté par
"Abu Sa'eed narrated
Source
Jami At-Tirmidhi # 28/2063
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 28: Médecine
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes