Jami At-Tirmidhi — Hadith #28554

Hadith #28554
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الْخَيْرَ عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الشَّرَّ أَمْسَكَ عَنْهُ بِذَنْبِهِ حَتَّى يُوَفَّى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ عِظَمَ الْجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ الْبَلاَءِ وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلاَهُمْ فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِّضَا وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السَّخَطُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
Qutaibah nous a rapporté, Al-Layth nous a rapporté, sous l'autorité de Yazid bin Abi Habib, sous l'autorité de Saad bin Sinan, sous l'autorité d'Anas, qui a dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Si Dieu voulait du bien pour son serviteur, il a hâté son châtiment dans ce monde, et quand Dieu a voulu du mal pour son serviteur, il a retenu son péché jusqu'à ce que Il sera récompensé le Jour de la Résurrection. Et avec cette chaîne de transmission sous l’autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il a dit : « La grandeur de la récompense vient avec la grandeur de l’affliction, et en effet, quand Dieu a aimé un peuple qu’il a éprouvé, ainsi celui qui est satisfait sera content, et celui qui est mécontent aura la colère. » Abou Issa a dit : « Ceci est un hadith hasan ghareb tiré de ceci. » Le visage...
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 36/2396
Grade
Hasan Sahih
Catégorie
Chapitre 36: Ascétisme
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes