Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28554
Hadis #28554
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الْخَيْرَ عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الشَّرَّ أَمْسَكَ عَنْهُ بِذَنْبِهِ حَتَّى يُوَفَّى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ عِظَمَ الْجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ الْبَلاَءِ وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلاَهُمْ فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِّضَا وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السَّخَطُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Kuteybe bize rivayet etti, Leys bize Yezid bin Ebu Habib'den, Saad bin Sinan'dan, Enes'ten rivayet etti: O da şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah ona salat ve selam versin, şöyle dedi: "Eğer Allah, kulu için iyilik dilerse, bu dünyada da cezasını çabuklaştırırdı ve Allah, kulu için kötülük istediğinde, onun günahını, Kıyamet gününde karşılığını alacaktır." Ve Peygamber (s.a.v.)'in rivayetiyle bu rivayet zinciriyle şöyle buyurmuştur: "Ecrin büyüklüğü, musibetin büyüklüğüyle birlikte gelir ve şüphesiz Allah, imtihan ettiği bir kavmi sevdiğinde, kim razı olursa hoşnut olur, kim de hoşnutsuz olursa gazap bulur." Ebu İsa, "Bu, bundan hasen garieb hadistir" dedi. Yüz...
Rivayet eden
Enes b. Mâlik (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 36/2396
Derece
Hasan Sahih
Kategori
Bölüm 36: Zühd