Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28554

Hadith #28554
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الْخَيْرَ عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الشَّرَّ أَمْسَكَ عَنْهُ بِذَنْبِهِ حَتَّى يُوَفَّى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ عِظَمَ الْجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ الْبَلاَءِ وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلاَهُمْ فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِّضَا وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السَّخَطُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
Qutaibah erzählte uns, Al-Layth erzählte uns, auf die Autorität von Yazid bin Abi Habib, auf die Autorität von Saad bin Sinan, auf die Autorität von Anas, der sagte: „Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Wenn Gott Gutes für seinen Diener vorsah, beschleunigte er seine Strafe in dieser Welt, und als Gott Böses für seinen Diener vorsah, hielt er seine Sünde bis dahin zurück.“ Die Vergeltung wird ihm am Tag der Auferstehung zuteil werden.“ Und mit dieser Weitergabekette auf der Grundlage der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte er: „Die Größe der Belohnung kommt mit der Größe der Trübsal, und in der Tat, als Gott ein Volk liebte, das Er prüfte, so wird jeder, der zufrieden ist, Zufriedenheit haben, und wer unzufrieden ist, wird Zorn haben.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein Hasan-Ghareeb-Hadith davon.“ Das Gesicht...
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 36/2396
Grad
Hasan Sahih
Kategorie
Kapitel 36: Askese
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe