জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৫৫৪
হাদিস #২৮৫৫৪
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الْخَيْرَ عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الشَّرَّ أَمْسَكَ عَنْهُ بِذَنْبِهِ حَتَّى يُوَفَّى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ عِظَمَ الْجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ الْبَلاَءِ وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلاَهُمْ فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِّضَا وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السَّخَطُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-লায়ত আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবিবের সূত্রে, সাদ ইবনে সিনান থেকে, আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক, তিনি বলেছেন: "যদি আল্লাহ তাঁর বান্দার জন্য মঙ্গল চান তবে তিনি তাঁর বান্দার জন্য ত্বরান্বিত করেছিলেন, যখন তিনি তাঁর বান্দার জন্য এই দুনিয়াতে ত্বরান্বিত করেছিলেন, তখন তিনি তাঁর বান্দার জন্য মন্দ কাজ করেছিলেন। যতক্ষণ না তার পাপ আটকে রাখে কিয়ামতের দিন তার প্রতিদান দেওয়া হবে।” এবং নবীর কর্তৃত্বের এই চেইন অব ট্রান্সমিশন দিয়ে, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ দান করেন, তিনি বলেন, "পুরস্কারের মহত্ত্ব দুঃখের মহত্ত্বের সাথে আসে এবং প্রকৃতপক্ষে, যখন আল্লাহ তিনি এমন একটি জাতিকে ভালোবাসতেন যাদের তিনি পরীক্ষা করেছিলেন, তাই যে সন্তুষ্ট হবে সে সন্তুষ্ট হবে এবং যে অসন্তুষ্ট হবে তার ক্রোধ হবে।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি এ থেকে একটি হাসান গরীব হাদীস। মুখটা...
বর্ণনাকারী
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৬/২৩৯৬
গ্রেড
Hasan Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩৬: যুহ্দ