Jami At-Tirmidhi — Hadith #28606
Hadith #28606
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الأَزْدِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنِي زَيْدٌ الْخَثْعَمِيُّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةِ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَخَيَّلَ وَاخْتَالَ وَنَسِيَ الْكَبِيرَ الْمُتَعَالِ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَجَبَّرَ وَاعْتَدَى وَنَسِيَ الْجَبَّارَ الأَعْلَى بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ سَهَا وَلَهَا وَنَسِيَ الْمَقَابِرَ وَالْبِلَى بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ عَتَا وَطَغَى وَنَسِيَ الْمُبْتَدَا وَالْمُنْتَهَى بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ يَخْتِلُ الدُّنْيَا بِالدِّينِ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ يَخْتِلُ الدِّينَ بِالشُّبُهَاتِ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ طَمَعٌ يَقُودُهُ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ هَوًى يُضِلُّهُ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ رَغَبٌ يُذِلُّهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ .
Muhammad ibn Yahya al-Azdi al-Basri nous a raconté, Abd al-Samad ibn Abd al-Warith nous a raconté, Hashim nous a raconté, et il est le fils de Sa`id al-Kufi. Zayd al-Khath'ami m'a dit, sous l'autorité d'Asma bint Umays al-Khath'ami, qui a dit : J'ai entendu le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dire : « Quel misérable serviteur je suis. Un serviteur qui imaginait et était arrogant et oubliait le Grand et le Sublime. Quel misérable serviteur. Un serviteur arrogant et transgresseur qui oublia le Très-Haut et le Puissant. Quel misérable serviteur. Et pour elle, et il a oublié les tombes et les calamités. Quel misérable serviteur est un serviteur arrogant et arrogant, et qui a oublié le début et la fin. Quel misérable serviteur est un serviteur qui néglige le monde. Malheureux est le serviteur de la religion. Malheureux est le serviteur. Malheureux est le serviteur qui déforme la religion par ses doutes. Malheureux est le serviteur. Malheureux est le serviteur conduit par l’avidité. Malheureux est le serviteur. Misérable est le serviteur du désir qui l'égare. Malheureux est le serviteur. Un esclave cupide qui l’humilie. Abu Issa a dit : C'est un hadith étrange. Nous ne le connaissons que de cette source, et sa chaîne de narration n'est pas solide.
Rapporté par
Asma bint 'Umais al-Khath'amiyyah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 37/2448
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 37: Jour du Jugement