जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८६०६
हदीस #२८६०६
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الأَزْدِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنِي زَيْدٌ الْخَثْعَمِيُّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةِ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَخَيَّلَ وَاخْتَالَ وَنَسِيَ الْكَبِيرَ الْمُتَعَالِ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَجَبَّرَ وَاعْتَدَى وَنَسِيَ الْجَبَّارَ الأَعْلَى بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ سَهَا وَلَهَا وَنَسِيَ الْمَقَابِرَ وَالْبِلَى بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ عَتَا وَطَغَى وَنَسِيَ الْمُبْتَدَا وَالْمُنْتَهَى بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ يَخْتِلُ الدُّنْيَا بِالدِّينِ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ يَخْتِلُ الدِّينَ بِالشُّبُهَاتِ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ طَمَعٌ يَقُودُهُ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ هَوًى يُضِلُّهُ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ رَغَبٌ يُذِلُّهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ .
मुहम्मद इब्न याह्या अल-अज़दी अल-बसरी ने हमें सुनाया, अब्द अल-समद इब्न अब्द अल-वारिथ ने हमें सुनाया, हाशिम ने हमें सुनाया, और वह सईद अल-कुफ़ी का बेटा है। जायद अल-खथामी ने मुझे अस्मा बिन्त उमैस अल-खथामी के अधिकार पर बताया, जिन्होंने कहा: मैंने भगवान के दूत को, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, यह कहते हुए सुना, "मैं कितना मनहूस सेवक हूं।" एक सेवक जिसने कल्पना की और अहंकारी था और महान और उदात्त को भूल गया। कितना दुखी नौकर है. एक सेवक जो अहंकारी और अपराध करने वाला था और परमप्रधान और शक्तिशाली को भूल गया था। कितना दुखी नौकर है. और उसके लिये वह कब्रों और विपत्तियों को भूल गया। वह सेवक कैसा अभागा है जो घमण्डी और घमण्डी है, और आदि और अन्त को भूल गया है। वह सेवक कितना दुखी है जो संसार की उपेक्षा करता है। अभागा है धर्म वाला सेवक। मनहूस नौकर है. अभागा वह सेवक है जो संदेह करके धर्म को विकृत करता है। मनहूस नौकर है. अभागा वह सेवक है जो लोभ के वश में हो जाता है। मनहूस नौकर है. इच्छा का सेवक अभागा है, जो उसे भटकाता है। मनहूस नौकर है. एक लोभी दास जो उसे अपमानित करता है।” अबू इस्सा ने कहा: यह एक अजीब हदीस है. हम इसे केवल इस स्रोत से जानते हैं, और इसकी कथन श्रृंखला मजबूत नहीं है।
वर्णनकर्ता
अस्मा बिन्त 'उमैस अल-खथ'अमियाह (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ३७/२४४८
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ३७: क़यामत और रिक़ाक़