जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८६८८

हदीस #२८६८८
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَصَلَّى الصَّلَوَاتِ وَحَجَّ الْبَيْتَ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ الزَّكَاةَ أَمْ لاَ إِلاَّ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ إِنْ هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مَكَثَ بِأَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُعَاذٌ أَلاَ أُخْبِرُ بِهَذَا النَّاسَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ذَرِ النَّاسَ يَعْمَلُونَ فَإِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَى الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا وَفَوْقَ ذَلِكَ عَرْشُ الرَّحْمَنِ وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ‏.‏ وَعَطَاءٌ لَمْ يُدْرِكْ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَمُعَاذٌ قَدِيمُ الْمَوْتِ مَاتَ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ ‏.‏
कुतैबा ने हमें बताया, और अहमद बिन अब्दा अल-धाबी अल-बसरी ने हमें बताया, कहा: अब्दुल अजीज बिन मुहम्मद ने हमें बताया, ज़ायद बिन असलम के अधिकार पर, अता इब्न यासर के अधिकार पर, मुआद इब्न जबल के अधिकार पर, कि भगवान के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे सकते हैं और उसे शांति प्रदान कर सकते हैं, ने कहा: "जो कोई रमजान का उपवास करता है, प्रार्थना करता है, और सदन में हज करता है, मुझे नहीं पता चाहे वह जकात अदा करे या न करे, यह ईश्वर का कर्तव्य है कि यदि वह ईश्वर की राह पर विदेश चला जाता है या अपनी भूमि में रहता है जिसमें वह पैदा हुआ है तो उसे माफ कर दे। उन्होंने कहा. मैं मना करता हूं कि इन लोगों को न बताऊं. ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा, "लोगों को वह करना छोड़ दो जो वे करते हैं, क्योंकि स्वर्ग में बीच में सौ स्तर हैं हर दो डिग्री स्वर्ग और पृथ्वी और स्वर्ग के बीच की तरह है, स्वर्ग का उच्चतम और मध्य, और उसके ऊपर सबसे दयालु का सिंहासन है, और उसमें से नदियाँ बहती हैं। "स्वर्ग, इसलिए यदि आप ईश्वर से माँगते हैं, तो उससे स्वर्ग माँगें।" अबू इस्सा ने कहा: इस तरह यह हदीस हिशाम बिन साद के अधिकार पर, ज़ैद के अधिकार पर वर्णित की गई थी। निर्माण असलम, अता' बिन यासर के अधिकार पर, मुआद बिन जबल के अधिकार पर, और यह, मेरे विचार में, हम्माम की हदीस से अधिक प्रामाणिक है, ज़ायद बिन असलम के अधिकार पर, अता' बिन यासर के अधिकार पर, उबादाह इब्न अल-समित के अधिकार पर। और अता की मुलाकात मुअद इब्न जबल से नहीं हुई। मुआद बहुत बूढ़ा था और उमर की खिलाफत के दौरान उसकी मृत्यु हो गई।
वर्णनकर्ता
मुअज़ बिन जबल (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ३८/२५३०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३८: जन्नत
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और