Jami At-Tirmidhi — Hadith #28693
Hadith #28693
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ضَوْءُ وُجُوهِهِمْ عَلَى مِثْلِ ضَوْءِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالزُّمْرَةُ الثَّانِيَةُ عَلَى مِثْلِ أَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ عَلَى كُلِّ زَوْجَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَائِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالثَّانِيَةُ عَلَى لَوْنِ أَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ عَلَى كُلِّ زَوْجَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً يَبْدُو مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَائِهَا " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Sufyan bin Waki' nous a dit, mon père nous a dit, sous l'autorité de Fudayl bin Marzuq, sous l'autorité d'Atiya, sous l'autorité d'Abu Sa'id, sous l'autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, qui a dit : « Le premier groupe entrera au Paradis le Jour de la Résurrection, la lumière de leurs visages comme la lumière de la lune la nuit de la pleine lune, et le deuxième groupe entrera au Paradis. Comme la plus belle étoile brillante du ciel. Chacun d'entre eux a deux femmes, et sur chaque femme sont soixante-dix robes derrière lesquelles on voit la moelle de sa jambe. Abu Issa a dit : C'est un bon hadith. Al-Abbas bin Muhammad al-Duri nous a dit, Ubayd Allah bin Musa nous a dit, Shayban nous a dit, sous l'autorité de Firas, sous l'autorité d'Atiya, sous l'autorité d'Abou Sa`id al-Khudri, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, qui a dit : « Le premier groupe à entrer au Paradis sera à l'image de la lune la nuit de pleine lune. La seconde est de la couleur de la plus belle étoile brillante du ciel. Chacun d’eux a deux femmes, et chaque femme a soixante-dix costumes. La moelle de sa jambe est visible derrière elle. Il a dit : « Ceci est un hadith authentique. »
Source
Jami At-Tirmidhi # 38/2535
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 38: Paradis