Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28693
Hadith #28693
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ضَوْءُ وُجُوهِهِمْ عَلَى مِثْلِ ضَوْءِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالزُّمْرَةُ الثَّانِيَةُ عَلَى مِثْلِ أَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ عَلَى كُلِّ زَوْجَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَائِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالثَّانِيَةُ عَلَى لَوْنِ أَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ عَلَى كُلِّ زَوْجَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً يَبْدُو مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَائِهَا " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Sufyan bin Wakee‘ erzählte uns, mein Vater erzählte es uns, auf die Autorität von Fudayl bin Marzuq, auf die Autorität von Atiya, auf die Autorität von Abu Sa’id, auf die Autorität des Propheten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, der sagte: „Die erste A-Gruppe wird am Tag der Auferstehung ins Paradies eintreten, das Licht ihrer Gesichter wird wie das Licht des Mondes in der Nacht des Vollmonds sein, und die zweite Gruppe wird es tun.“ Wie der schönste leuchtende Stern am Himmel. Jeder Mann unter ihnen hat zwei Frauen, und an jeder Frau sind siebzig Gewänder, hinter denen das Mark ihres Beins zu sehen ist.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein guter Hadith. Al-Abbas bin Muhammad al-Duri hat es uns erzählt, Ubayd Allah bin Musa hat es uns erzählt, Shayban hat es uns erzählt, mit der Autorität von Firas, im Auftrag von Atiya, im Auftrag von Abu Sa`id al-Khudri, im Auftrag des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, der sagte: „Die erste Gruppe, die das Paradies betritt, wird in der Vollmondnacht das Bild des Mondes sein.“ Der zweite ist in der Farbe des schönsten leuchtenden Sterns am Himmel gehalten. Jeder Mann unter ihnen hat zwei Frauen, und jede Frau hat siebzig Anzüge. Das Mark ihres Beins ist von hinten sichtbar.“ Er sagte: „Dies ist ein authentischer Hadith.“
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 38/2535
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 38: Paradies