जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८६९३
हदीस #२८६९३
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ضَوْءُ وُجُوهِهِمْ عَلَى مِثْلِ ضَوْءِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالزُّمْرَةُ الثَّانِيَةُ عَلَى مِثْلِ أَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ عَلَى كُلِّ زَوْجَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَائِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالثَّانِيَةُ عَلَى لَوْنِ أَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ عَلَى كُلِّ زَوْجَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً يَبْدُو مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَائِهَا " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
सुफियान बिन वाकी ने हमें बताया, मेरे पिता ने हमें बताया, फुदायल बिन मरज़ुक के अधिकार पर, अतिया के अधिकार पर, अबू सईद के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, जिन्होंने कहा, "पहला समूह पुनरुत्थान के दिन स्वर्ग में प्रवेश करेगा, उनके चेहरे की रोशनी पूर्णिमा की रात चंद्रमा की रोशनी की तरह होगी, और दूसरा समूह होगा।" आकाश में सबसे खूबसूरत चमकते सितारे की तरह. उनमें से हर आदमी की दो पत्नियाँ हैं, और प्रत्येक पत्नी के पास सत्तर वस्त्र हैं, जिसके पीछे उसके पैर का मज्जा देखा जा सकता है। अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी हदीस है। अल-अब्बास बिन मुहम्मद अल-दुरी ने हमें बताया, उबैद अल्लाह बिन मूसा ने हमें बताया, शायबान ने हमें बताया, के अधिकार पर फिरास, आतिया के अधिकार पर, अबू सईद अल-खुदरी के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, जिन्होंने कहा: "स्वर्ग में प्रवेश करने वाला पहला समूह पूर्णिमा की रात को चंद्रमा की छवि में होगा।" दूसरा आसमान के सबसे खूबसूरत चमकते सितारे के रंग का है. उनमें से प्रत्येक पुरुष की दो पत्नियाँ हैं, और प्रत्येक पत्नी के पास सत्तर जोड़े हैं। उसके पैर का मज्जा उसके पीछे से दिखाई दे रहा है। उन्होंने कहा, "यह एक प्रामाणिक हदीस है।"
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ३८/२५३५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३८: जन्नत