জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৬৯৩
হাদিস #২৮৬৯৩
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ضَوْءُ وُجُوهِهِمْ عَلَى مِثْلِ ضَوْءِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالزُّمْرَةُ الثَّانِيَةُ عَلَى مِثْلِ أَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ عَلَى كُلِّ زَوْجَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَائِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالثَّانِيَةُ عَلَى لَوْنِ أَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ عَلَى كُلِّ زَوْجَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً يَبْدُو مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَائِهَا " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
সুফিয়ান বিন ওয়াকী আমাদেরকে বলেছেন, আমার পিতা আমাদেরকে বলেছেন, ফুদায়েল বিন মারযুক থেকে, আতিয়ার সূত্রে, আবু সাঈদ থেকে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “প্রথম একটি দল কিয়ামতের দিন জান্নাতে প্রবেশ করবে, দ্বিতীয় দলটি তাদের মুখমণ্ডলের আলো এবং চাঁদের আলোর মতো। হবে আকাশের সবচেয়ে সুন্দর উজ্জ্বল নক্ষত্রের মতো। তাদের মধ্যে প্রত্যেক পুরুষের দুইজন স্ত্রী আছে এবং প্রত্যেক স্ত্রীর গায়ে সত্তরটি পোশাক রয়েছে, যার পিছনে তার পায়ের মজ্জা দেখা যায়।” আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম হাদীস। আল-আব্বাস ইবনু মুহাম্মাদ আল-দুরী আমাদেরকে বলেছেন, উবায়দ আল্লাহ ইবনু মূসা আমাদেরকে বলেছেন, শায়বান আমাদেরকে বলেছেন, ফিরাস, আতিয়ার কর্তৃত্বে, আবু সাঈদ আল-খুদরির কর্তৃত্বে, নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, যিনি বলেছেন: "প্রথম দল যারা জান্নাতে প্রবেশ করবে তারা পূর্ণিমার রাতে চাঁদের প্রতিচ্ছবি হবে।" দ্বিতীয়টি আকাশের সবচেয়ে সুন্দর উজ্জ্বল তারার রঙে। তাদের মধ্যে প্রত্যেক পুরুষের দুইজন স্ত্রী আছে এবং প্রত্যেক স্ত্রীর সত্তরটি স্যুট রয়েছে। তার পায়ের মজ্জা তার পেছন থেকে দৃশ্যমান হয়।" তিনি বললেন, এটি একটি সহীহ হাদীস।
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৮/২৫৩৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩৮: জান্নাত