Jami At-Tirmidhi — Hadith #29164
Hadith #29164
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ إِنِّي كُنْتُ رَجُلاً إِذَا سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي وَإِذَا حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَإِنَّهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَقُومُ فَيَتَطَهَّرُ ثُمَّ يُصَلِّي ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلاَّ غَفَرَ لَهُ " . ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ : (وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ .
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ
قَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَرَفَعُوهُ وَرَوَاهُ مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مِسْعَرٍ فَأَوْقَفَهُ وَرَفَعَهُ بَعْضُهُمْ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَأَوْقَفَهُ وَلاَ نَعْرِفُ لأَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ حَدِيثًا إِلاَّ هَذَا .
Qutaibah nous a dit, Abu Awanah nous a dit, sous l'autorité d'Uthman bin Al-Mughirah, sous l'autorité d'Ali bin Rabi'ah, sous l'autorité d'Asma bin Al-Hakam Al-Fazari, il a dit que j'ai entendu Ali dire : « J'étais un homme qui, lorsque j'ai entendu un hadith du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, Dieu m'en a bénéficié comme Il souhaitait que cela me profite. Et si l’un de ses compagnons me raconte, je lui fais jurer, et s’il me jure, je le crois, et qu’Abou Bakr m’a raconté, et Abou Bakr a dit la vérité, en disant : « J’ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Il n’y a aucun homme qui commet un péché, puis se lève et se purifie, puis prie, puis demande pardon à Dieu sans qu’Il lui pardonne. » Puis il a lu ce verset : (Et ceux qui, lorsqu'ils commettent une indécence ou se font du tort, se souviennent d'Allah et demandent pardon) jusqu'à la fin du verset. Abu Issa a dit : « Ceci est un hadith qui a été rapporté par Shu'bah et plus d'une personne sous l'autorité d'Uthman ibn al-Mughirah, ils l'ont donc attribué au Prophète, et il a été rapporté par Mis'ar et Sufyan sous l'autorité d'Othman bin al-Mughirah. Al-Mughirah, mais ils ne l'ont pas raconté, et certains d'entre eux l'ont raconté sous l'autorité de Mas'ar, alors il l'a arrêté, et certains d'entre eux l'ont raconté comme narration, et Sufyan Al-Thawri l'a raconté sous l'autorité d'Othman bin Al-Mughirah l'a arrêté, et nous ne connaissons aucun hadith d'Asma bin Al-Hakam à part celui-ci.
Rapporté par
Asma ben al-Hakam al-Farazi (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3006
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse