Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29164
Hadis #29164
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ إِنِّي كُنْتُ رَجُلاً إِذَا سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي وَإِذَا حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَإِنَّهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَقُومُ فَيَتَطَهَّرُ ثُمَّ يُصَلِّي ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلاَّ غَفَرَ لَهُ " . ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ : (وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ .
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ
قَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَرَفَعُوهُ وَرَوَاهُ مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مِسْعَرٍ فَأَوْقَفَهُ وَرَفَعَهُ بَعْضُهُمْ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَأَوْقَفَهُ وَلاَ نَعْرِفُ لأَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ حَدِيثًا إِلاَّ هَذَا .
Kuteybe bize anlattı, Ebu Awanah bize Osman bin El-Muğire'den, Ali bin Rabi'ah'dan, Esma bin El-Hakam El-Fazari'den rivayetle, Ali'nin şöyle dediğini duyduğumu söyledi: "Ben, Allah Resulü'nden bir hadis işittiğimde, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, Allah ondan bana fayda sağlamasını dilediği şekilde faydalandı." Ve eğer ashabından biri bana anlatırsa, bana yemin ettiririm, eğer bana yemin ederse, ona inanırım ve Ebu Bekir bana anlattı ve Ebu Bekir doğru söyledi ve şöyle dedi: "Resûlullah'ın (s.a.v.) Allah ona salat ve selam olsun, şöyle buyurduğunu işittim: "Günah işleyen, sonra kalkıp temizlenen, sonra dua eden, sonra Allah'tan bağışlanma dileyen, fakat O'nun onu bağışlayan hiç kimse yoktur." Sonra şu ayeti okudu: (Ve onlar, bir hayasızlık yaptıklarında veya kendilerine zulmettiklerinde Allah'ı anarlar ve bağışlanma dilerler) ayetin sonuna kadar. Ebu İssa dedi ki: "Bu, Şu'be ve birden fazla kişi tarafından Osman ibn el-Muğire'den rivayet edilen ve onlar da onu Peygamber'e nisbet eden bir hadistir ve Mis'ar ve Süfyan tarafından da Osman ibn el-Muğire'den rivayet edilmiştir. el-Muğire'den rivayet ettiler ama onlar bunu rivayet etmediler ve bir kısmı bunu Mes'ar'dan rivayet etti, o da bunu durdurdu, bir kısmı da bunu rivayet olarak rivayet etti ve Süfyan es-Sevri bunu Osman bin el-Muğire'nin rivayetiyle rivayet etti ve onu durdurdu ve Esma bin el-Hakem'den bunun dışında herhangi bir hadis bilmiyoruz.
Rivayet eden
Esma bin el-Hakem el-Ferazi (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3006
Derece
Hasan
Kategori
Bölüm 47: Tefsir