Jami At-Tirmidhi — Hadith #29273
Hadith #29273
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الْيَسَرِ، قَالَ أَتَتْنِي امْرَأَةٌ تَبْتَاعُ تَمْرًا فَقُلْتُ إِنَّ فِي الْبَيْتِ تَمْرًا أَطْيَبَ مِنْهُ . فَدَخَلَتْ مَعِي فِي الْبَيْتِ فَأَهْوَيْتُ إِلَيْهَا فَقَبَّلْتُهَا فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ اسْتُرْ عَلَى نَفْسِكَ وَتُبْ وَلاَ تُخْبِرْ أَحَدًا . فَلَمْ أَصْبِرْ فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ اسْتُرْ عَلَى نَفْسِكَ وَتُبْ وَلاَ تُخْبِرْ أَحَدًا . فَلَمْ أَصْبِرْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ . فَقَالَ لَهُ " أَخَلَفْتَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فِي أَهْلِهِ بِمِثْلِ هَذَا " . حَتَّى تَمَنَّى أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ أَسْلَمَ إِلاَّ تِلْكَ السَّاعَةَ حَتَّى ظَنَّ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ . قَالَ وَأَطْرَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَوِيلاً حَتَّى أَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ : (أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ ) إِلَى قَوْلِهِ : (ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ) . قَالَ أَبُو الْيَسَرِ فَأَتَيْتُهُ فَقَرَأَهَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَصْحَابُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً قَالَ " بَلْ لِلنَّاسِ عَامَّةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ضَعَّفَهُ وَكِيعٌ وَغَيْرُهُ وَأَبُو الْيَسَرِ هُوَ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو . قَالَ وَرَوَى شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هَذَا الْحَدِيثَ مِثْلَ رِوَايَةِ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَوَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
Abdullah bin Abdul Rahman nous a dit, Yazid bin Harun nous a dit, Qais bin Al-Rabi' nous a dit, sous l'autorité d'Uthman bin Abdullah bin Mawhib, sous l'autorité de Musa bin Talha, sous l'autorité d'Abu Al-Yusr, qui a dit : Une femme est venue me voir pour acheter des dattes, et j'ai dit : « Il y a de meilleures dattes dans la maison que celles-ci. Alors elle est entrée Alors que j'étais dans la maison, je me suis penché vers elle et je l'ai embrassée, alors je suis allé voir Abou Bakr et je lui en ai parlé. Il dit : Couvrez-vous, repentez-vous et n'en parlez à personne. Alors je n'ai pas été patient, alors je suis allé voir Omar et je lui en ai parlé, et il m'a dit : Couvre-toi et repens-toi, et ne le dis à personne. Alors je n'ai pas été patient, alors je suis venu voir le Messager de Dieu. Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui. Je lui en ai parlé. Il lui dit : « Tu as laissé comme celui-ci un combattant pour la cause de Dieu parmi sa famille. » Au point qu'il aurait souhaité ne pas l'avoir fait. Il n'était pas en sécurité sauf à ce moment-là, jusqu'à ce qu'il pense qu'il faisait partie des gens de l'Enfer. Il a dit, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a marché longtemps jusqu'à ce que Dieu révèle A lui : (Établir la prière aux fins de journée et à la fin de la nuit) à sa parole : (Un rappel pour ceux qui se souviennent). Abou Al-Yusr a dit. Alors je suis venu vers lui et il l'a récité au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et ses compagnons ont dit : « Ô Messager de Dieu, est-ce en particulier ou pour les gens en général ? Il a dit : « Plutôt ». "Pour les gens en général." Abu Issa a dit : « Ceci est un hadith hasan, authentique et étrange. » Qays ibn al-Rabi' était considéré comme faible par Waki' et d'autres, et Abu al-Yusr est le Ka'b bin Amr. Il a dit, et Sharik a rapporté sous l'autorité d'Uthman bin Abdullah ce hadith, comme le récit de Qais bin Al-Rabi'. Il a dit, et dans le chapitre À propos de mon père Umamah, Wathilah bin Al-Asqa' et Anas bin Malik.
Rapporté par
Moussa bin Talhah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3115
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse