Jami At-Tirmidhi — Hadith #29283
Hadith #29283
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلاَ فِي الإِنْجِيلِ مِثْلَ أُمِّ الْقُرْآنِ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَهِيَ مَقْسُومَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ " .
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَى أُبَىٍّ وَهُوَ يُصَلِّي فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَطْوَلُ وَأَتَمُّ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .
Al-Hussein bin Harith nous a rapporté, Al-Fadl bin Musa nous a raconté, sous l'autorité d'Abd al-Hamid bin Jaafar, sous l'autorité d'Al-Ala bin Abd al-Rahman, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Abou Hurairah, sous l'autorité d'Abou Ibn Ka'b, il a dit : Le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Dieu n'a pas fait descendre dans la Torah ou dans l'Évangile, quelque chose comme Umm Le Coran, qui est composé de sept versets répétés, est divisé entre Moi et Mon serviteur, et Mon serviteur aura tout ce qu'il demande. Qutaibah nous a raconté, Abd al-Aziz bin Muhammad, sous l'autorité d'Al-Alaa bin Abdul-Rahman, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Abou Hurairah, que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est sorti vers mon père pendant qu'il priait. Il a donc mentionné quelque chose de similaire dans sa signification. Abu Issa a dit : Le hadith d'Abd al-Aziz ibn Muhammad est plus long et plus complet, et il est plus authentique que le hadith d'Abd al-Hamid. C'est ce que plusieurs personnes ont rapporté sous l'autorité d'Al-Alaa bin Abdul Rahman.
Rapporté par
Oubayy bin Ka'b (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3125
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse