جامع ترمذی — حدیث #۲۹۲۸۳
حدیث #۲۹۲۸۳
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلاَ فِي الإِنْجِيلِ مِثْلَ أُمِّ الْقُرْآنِ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَهِيَ مَقْسُومَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ " .
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَى أُبَىٍّ وَهُوَ يُصَلِّي فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَطْوَلُ وَأَتَمُّ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .
ہم سے حسین بن حارث نے بیان کیا، ہم سے الفضل بن موسیٰ نے بیان کیا، ان سے عبد الحمید بن جعفر نے بیان کیا، وہ علاء بن عبدالرحمٰن سے، وہ اپنے والد سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ابو ابن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "خدا نے تورات یا انجیل میں ام جیسی کوئی چیز نازل نہیں کی۔ قرآن جو کہ سات آیات دہرائی گئی ہیں اور یہ میرے اور میرے بندے کے درمیان تقسیم ہے اور میرا بندہ جو کچھ مانگے گا اسے ملے گا۔ ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، انہیں عبدالعزیز بن محمد نے، انہوں نے علاء بن عبدالرحمٰن سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے والد کے پاس نماز پڑھ رہے تھے۔ تو اس نے اس کے معنی میں اس سے ملتی جلتی چیز کا ذکر کیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: عبد العزیز بن محمد کی حدیث طویل اور مکمل ہے اور یہ عبد الحمید کی حدیث سے زیادہ صحیح ہے۔ یہ بات علاء بن عبدالرحمٰن کی سند سے ایک سے زیادہ لوگوں نے نقل کی ہے۔
راوی
ابی بن کعب رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۱۲۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر