Jami At-Tirmidhi — Hadith #29351

Hadith #29351
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏:‏ ‏(‏ الم * غُلِبَتِ الرُّومُ * فِي أَدْنَى الأَرْضِ ‏)‏ قَالَ غُلِبَتْ وَغَلَبَتْ كَانَ الْمُشْرِكُونَ يُحِبُّونَ أَنْ يَظْهَرَ أَهْلُ فَارِسَ عَلَى الرُّومِ لأَنَّهُمْ وَإِيَّاهُمْ أَهْلُ أَوْثَانٍ وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ يُحِبُّونَ أَنْ يَظْهَرَ الرُّومُ عَلَى فَارِسَ لأَنَّهُمْ أَهْلُ كِتَابٍ فَذَكَرُوهُ لأَبِي بَكْرٍ فَذَكَرَهُ أَبُو بَكْرٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّهُمْ سَيَغْلِبُونَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَهُ أَبُو بَكْرٍ لَهُمْ فَقَالُوا اجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ أَجَلاً فَإِنْ ظَهَرْنَا كَانَ لَنَا كَذَا وَكَذَا وَإِنْ ظَهَرْتُمْ كَانَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَجَعَلَ أَجَلَ خَمْسِ سِنِينَ فَلَمْ يَظْهَرُوا فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ جَعَلْتَهُ إِلَى دُونِ - قَالَ أُرَاهُ الْعَشْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ وَالْبِضْعُ مَا دُونَ الْعَشْرِ قَالَ ثُمَّ ظَهَرَتِ الرُّومُ بَعْدُ ‏.‏ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ‏:‏ ‏(‏ الم * غُلِبَتِ الرُّومُ ‏)‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏يفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ ‏)‏ قَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُ أَنَّهُمْ ظَهَرُوا عَلَيْهِمْ يَوْمَ بَدْرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ‏.‏
Al-Hussein bin Harith nous a dit, Muawiyah bin Amr nous a dit, sous l'autorité d'Abu Ishaq Al-Fazari, sous l'autorité de Sufyan Al-Thawri, sous l'autorité de Habib bin Abi Amra, sous l'autorité de Sa`id bin Jubayr, sous l'autorité d'Ibn Abbas, selon les paroles de Dieu Tout-Puissant : (Les Romains ont vaincu les Romains dans la partie la plus basse de la terre.) Il a dit : « Il a vaincu et a été vaincu. » Les polythéistes voulaient que le peuple perse l’emporte sur les Romains, parce qu’eux et eux étaient le peuple des idoles. Les musulmans aimaient qu’il l’emporte sur les Romains. Les Romains étaient contre la Perse parce qu'ils étaient des Gens du Livre, alors ils en parlèrent à Abou Bakr, alors Abou Bakr en parla au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et il dit : « Quant à eux Ils seront victorieux. » Alors Abou Bakr leur en parla et ils dirent : « Fixez un délai entre nous et vous. Si nous soutenons, alors tel ou tel sera le nôtre.» Vous avez comparu, et vous aviez tel ou tel, alors il a fixé un mandat de cinq ans, mais ils ne se sont pas présentés. Ils en parlèrent au Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) et il dit : « Ne l'avez-vous pas fait pour moins que - dit-il. "Je lui ai montré les dix." Sa’id a répondu : « Et certains moins que les dix. » Il a dit : « Ensuite, les Romains sont apparus après cela. » Il a dit : « C'est la parole du Tout-Puissant : (M* Les Romains ont été vaincus) à sa parole : (Les croyants se réjouissent * avec l'aide de Dieu. Il donne la victoire à qui Il veut) Sufyan a dit : J'ai entendu dire qu'ils sont apparus. Ils ont un jour Badr. Abu Issa a dit : C'est un bon hadith, authentique et étrange. Nous ne le savons que par le hadith de Sufyan al-Thawri sous l'autorité de Habib bin Abi Amra.
Rapporté par
Sa'eed bin Jubair (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3193
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Charity #Mother

Hadiths connexes