Jami At-Tirmidhi — Hadith #29352

Hadith #29352
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ نِيَارِ بْنِ مُكْرَمٍ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏:‏ ‏(‏ الم * غُلِبَتِ الرُّومُ * فِي أَدْنَى الأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ * فِي بِضْعِ سِنِينَ ‏)‏ فَكَانَتْ فَارِسُ يَوْمَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ قَاهِرِينَ لِلرُّومِ وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ يُحِبُّونَ ظُهُورَ الرُّومِ عَلَيْهِمْ لأَنَّهُمْ وَإِيَّاهُمْ أَهْلُ كِتَابٍ وَفِي ذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى ‏:‏ ‏(‏يوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ‏)‏ فَكَانَتْ قُرَيْشٌ تُحِبُّ ظُهُورَ فَارِسَ لأَنَّهُمْ وَإِيَّاهُمْ لَيْسُوا بِأَهْلِ كِتَابٍ وَلاَ إِيمَانٍ بِبَعْثٍ فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الآيَةَ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رضى الله عنه يَصِيحُ فِي نَوَاحِي مَكَّةَ ‏:‏ ‏(‏ الم * غُلِبَتِ الرُّومُ * فِي أَدْنَى الأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ * فِي بِضْعِ سِنِينَ ‏)‏ قَالَ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ لأَبِي بَكْرٍ فَذَلِكَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ زَعَمَ صَاحِبُكُمْ أَنَّ الرُّومَ سَتَغْلِبُ فَارِسًا فِي بِضْعِ سِنِينَ أَفَلاَ نُرَاهِنُكَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ بَلَى ‏.‏ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الرِّهَانِ فَارْتَهَنَ أَبُو بَكْرٍ وَالْمُشْرِكُونَ وَتَوَاضَعُوا الرِّهَانَ وَقَالُوا لأَبِي بَكْرٍ كَمْ تَجْعَلُ الْبِضْعُ ثَلاَثُ سِنِينَ إِلَى تِسْعِ سِنِينَ فَسَمِّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ وَسَطًا تَنْتَهِي إِلَيْهِ ‏.‏ قَالَ فَسَمَّوْا بَيْنَهُمْ سِتَّ سِنِينَ قَالَ فَمَضَتِ السِّتُّ سِنِينَ قَبْلَ أَنْ يَظْهَرُوا فَأَخَذَ الْمُشْرِكُونَ رَهْنَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمَّا دَخَلَتِ السَّنَةُ السَّابِعَةُ ظَهَرَتِ الرُّومُ عَلَى فَارِسَ فَعَابَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْمِيَةَ سِتِّ سِنِينَ لأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ ‏:‏ ‏(‏في بِضْعِ سِنِينَ ‏)‏ قَالَ وَأَسْلَمَ عِنْدَ ذَلِكَ نَاسٌ كَثِيرٌ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ نِيَارِ بْنِ مُكْرَمٍ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ ‏.‏
Muhammad bin Ismail nous a raconté, Ismail bin Abi Uwais nous a raconté, Ibn Abi al-Zannad m'a raconté, sous l'autorité d'Abu al-Zannad, sous l'autorité d'Urwa bin al-Zubayr, sous l'autorité de Nayyar bin Makram Al-Aslami, il a dit quand cela a été révélé : (Les Romains * ont vaincu les Romains * dans la partie la plus basse de la terre, et ils étaient après leur défaite. Ils seront victorieux * dans quelques années.) Le jour où ce verset fut révélé, la Perse soumettait les Romains, et les musulmans aimaient la domination des Romains. sur eux parce qu'eux et eux sont des Gens du Livre, et c'est là la parole de Dieu Tout-Puissant : (Ce jour-là, les croyants se réjouiront * avec l'aide de Dieu. Il aidera qui Il voudra Et Il est le Puissant, le Très Miséricordieux.) Les Quraysh aimaient l'apparition de la Perse parce qu'eux et eux n'étaient pas des gens du Livre et ne croyaient pas en une résurrection. Ainsi, lorsque Dieu a révélé Exalté, c'est ce verset. Abou Bakr al-Siddiq, que Dieu l'agrée, sortit en criant aux abords de La Mecque : (Les *Romains ont été vaincus* dans la partie la plus basse de la terre, et ils sont Après qu'ils soient vaincus, ils le seront * dans quelques années.) Certains membres des Qurayshites dirent à Abou Bakr : "C'est entre nous et vous. Votre ami a affirmé que les Romains, vous vaincrez la Perse dans quelques années. Ne pouvons-nous pas vous parier là-dessus ? Il a dit : "Oui". C'était avant l'interdiction des paris, alors Abou Bakr et les polythéistes ont pris une hypothèque. Ils se sont humiliés dans leur pari et ont dit à Abou Bakr : Combien pouvez-vous gagner sur une période de trois à neuf ans ? Décidez donc entre nous et vous d’un juste milieu que vous atteindrez. Il a dit : Ils ont donc fixé un délai de six ans entre eux. Il dit : « Six années se sont écoulées avant leur apparition, et les polythéistes ont pris l'hypothèque d'Abou Bakr. Au cours de la septième année, les Romains ont conquis la Perse et les musulmans ont critiqué Abou Bakr pour avoir nommé six ans parce que Dieu Tout-Puissant a dit : (En quelques années, Il a dit, et de nombreuses personnes se sont converties à l'Islam à cette époque. Il a dit : « Ceci est un hadith authentique, hasan et étrange tiré du hadith de Nayyar ibn Makram. Nous ne le connaissons que ceux qui Le hadith d'Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad.
Rapporté par
Niyar bin Mukram al-Aslami (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3194
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Mercy #Mother

Hadiths connexes