Jami At-Tirmidhi — Hadith #29361
Hadith #29361
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى، وَعِيسَى، ابْنَىْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِمَا، طَلْحَةَ أَنَّ أَصْحَابَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لأَعْرَابِيٍّ جَاهِلٍ سَلْهُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ مَنْ هُوَ وَكَانُوا لاَ يَجْتَرِئُونَ عَلَى مَسْأَلَتِهِ يُوَقِّرُونَهُ وَيَهَابُونَهُ فَسَأَلَهُ الأَعْرَابِيُّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ إِنِّي اطَّلَعْتُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ وَعَلَىَّ ثِيَابٌ خُضْرٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ " . قَالَ الأَعْرَابِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ .
Abu Kurayb nous a raconté, Yunus bin Bukayr nous a raconté, sous l'autorité de Talha bin Yahya, sous l'autorité de Musa et Issa, les fils de Talha, sous l'autorité de leur père, Talha, que les Compagnons, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ont dit à un Bédouin ignorant : « Demandez-lui qui était celui qui a perdu la vie », mais ils n'ont pas osé lui demander. Ils le vénèrent et le craignent, alors les Bédouins lui ont demandé et il s'en est détourné, puis il l'a interrogé à ce sujet et il s'en est détourné, puis il lui a posé des questions à ce sujet et il s'en est détourné, puis j'ai regardé par la porte de la mosquée et je portais des vêtements verts. Lorsque le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, m'a vu, il a dit : « Où est celui qui s'enquiert de quelqu'un dont la mort est décédée ? dit-il. Je suis bédouin, ô Messager de Dieu. Alors le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, dit : « C'est l'un de ceux qui sont morts. » Il a dit : « C'est un bon et étrange hadith, non. Nous le connaissons uniquement grâce au hadith de Yunus bin Bukayr.
Rapporté par
Musa et 'Eisa, les fils de Talhah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3203
Grade
Hasan Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse