Jami At-Tirmidhi — Hadith #29373
Hadith #29373
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما نُهِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا كَانَ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ الْمُهَاجِرَاتِ قَالَ : ( لا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلاَ أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ) فَأَحَلَّ اللَّهُ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ وَحَرَّمَ كُلَّ ذَاتِ دِينٍ غَيْرَ الإِسْلاَمِ ثُمَّ قَالَ : (ومَنْ يَكْفُرْ بِالإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ) وَقَالَ : ( يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللاَّتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ ) إِلَى قَوْلِهِ : ( خالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ) وَحَرَّمَ مَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ . قَالَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلِ لاَ بَأْسَ بِحَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ .
Abd bin Humayd nous a dit, Ruh nous a dit, sous l'autorité d'Abd al-Hamid bin Bahram, sous l'autorité de Shahr bin Hawshab, il a dit Ibn Abbas, que Dieu soit satisfait d'eux deux, a dit Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a interdit tous les types de femmes, à l'exception de celles qui croyaient aux immigrantes. Il dit : (Après cela, les femmes ne vous seront plus autorisées.) Et n'échangez pas de femmes contre elles, même si leur beauté vous plaît, sauf ce que possède votre main droite.) Ainsi Dieu a rendu licites pour vos croyants les filles et les femmes. Une croyante si elle s'est donnée au Prophète, et il a interdit à toute personne ayant une religion autre que l'Islam. Puis il dit : (Et quiconque ne croit pas à la foi, son œuvre est vaine. Et dans l'au-delà, il sera parmi les perdants.) Et il dit : (Ô Prophète, en effet Nous t'avons rendu licites tes femmes à qui tu as reçu leur récompense et que possède ta main droite. De ce que Dieu t'a accordé) à sa parole : (Uniquement pour toi plutôt que pour les croyants) et il a interdit toute autre sorte de femmes. Abu Issa a dit : C'est un bon hadith. Nous ne le savons que par le hadith d'Abd al-Hamid bin Bahram. Il a dit : J'ai entendu Ahmad bin al-Hasan dire : Ahmad ibn Hanbal : Il n'y a rien de mal avec le hadith d'Abd al-Hamid ibn Bahram sous l'autorité de Shahr ibn Hawshab.
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3215
Grade
Daif Isnaad
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse