Jami at-Tirmidzi — Hadis #29373
Hadis #29373
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما نُهِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا كَانَ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ الْمُهَاجِرَاتِ قَالَ : ( لا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلاَ أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ) فَأَحَلَّ اللَّهُ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ وَحَرَّمَ كُلَّ ذَاتِ دِينٍ غَيْرَ الإِسْلاَمِ ثُمَّ قَالَ : (ومَنْ يَكْفُرْ بِالإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ) وَقَالَ : ( يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللاَّتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ ) إِلَى قَوْلِهِ : ( خالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ) وَحَرَّمَ مَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ . قَالَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلِ لاَ بَأْسَ بِحَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ .
Abd bin Humayd menceritakan kepada kami, Ruh menceritakan kepada kami, atas otoritas Abd al-Hamid bin Bahram, atas otoritas Shahr bin Hawshab, katanya Ibnu Abbas, semoga Tuhan meridhoi mereka berdua, kata Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, melarang semua jenis wanita, kecuali mereka yang beriman wanita pendatang. Beliau bersabda: (Wanita tidak diperbolehkan bagimu setelah itu.) Dan janganlah kamu menukarkan istri-istrimu dengan mereka, meskipun kecantikannya menyenangkan hatimu, kecuali yang dimiliki oleh tangan kananmu.) Maka Allah menghalalkan bagi gadis-gadismu yang beriman. Seorang beriman jika dia menyerahkan dirinya kepada Nabi, dan beliau melarang setiap orang yang menganut agama selain Islam. Kemudian beliau bersabda: (Dan barangsiapa kafir pada keimanan, maka sia-sialah amalnya. Dan di akhirat, dia termasuk orang-orang yang merugi.) Dan beliau bersabda: (Wahai Nabi, sesungguhnya Kami telah menghalalkan bagimu isteri-isterimu yang kepadanya kamu telah menerima pahalanya dan yang dimiliki oleh tangan kananmu. Dari apa yang telah dianugerahkan Allah kepadamu) hingga sabdanya: (Semata-mata untukmu, bukan bagi orang-orang yang beriman) dan dia mengharamkan segala jenis wanita yang lain. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang bagus. Kita hanya mengetahuinya dari hadis Abd al-Hamid bin Bahram. Dia berkata: Saya mendengar Ahmad bin al-Hasan berkata: Ahmad bin Hanbal: Tidak ada yang salah dengan hadits Abd al-Hamid bin Bahram dari Shahr bin Hawshab.
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 47/3215
Tingkat
Daif Isnaad
Kategori
Bab 47: Tafsir