জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৩৭৩

হাদিস #২৯৩৭৩
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما نُهِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا كَانَ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ الْمُهَاجِرَاتِ قَالَ ‏:‏ ‏(‏ لا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلاَ أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ‏)‏ فَأَحَلَّ اللَّهُ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ وَحَرَّمَ كُلَّ ذَاتِ دِينٍ غَيْرَ الإِسْلاَمِ ثُمَّ قَالَ ‏:‏ ‏(‏ومَنْ يَكْفُرْ بِالإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ‏)‏ وَقَالَ ‏:‏ ‏(‏ يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللاَّتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ ‏)‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏ خالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ‏)‏ وَحَرَّمَ مَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلِ لاَ بَأْسَ بِحَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ‏.‏
আবদ বিন হুমাইদ আমাদেরকে বলেছেন, রূহ আমাদেরকে বলেছেন, আবদ আল-হামিদ বিন বাহরামের সূত্রে, শাহর বিন হাওশাবের সূত্রে, তিনি বলেছেন ইবনে আব্বাস, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন, তিনি বলেন, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং মুমিন নারী অভিবাসী ব্যতীত সকল প্রকার মহিলাকে নিষিদ্ধ করেছেন। তিনি বললেনঃ (এর পর তোমাদের জন্য মহিলারা জায়েজ নেই।) এবং তাদের জন্য স্ত্রী বিনিময় করো না, যদিও তাদের সৌন্দর্য তোমাকে খুশি করে, তবে তোমার ডান হাত যা আছে। একজন বিশ্বাসী যদি সে নিজেকে নবীর কাছে দেয় এবং সে ইসলাম ছাড়া অন্য ধর্মের সাথে প্রত্যেক ব্যক্তিকে নিষিদ্ধ করে। অতঃপর তিনি বললেনঃ (এবং যে ব্যক্তি ঈমানে অবিশ্বাস করে, তার কর্ম নিষ্ফল হয়েছে। এবং পরকালে, সে ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হবে।) এবং তিনি বললেন: (হে নবী, আমরা আপনার জন্য আপনার স্ত্রীদেরকে হালাল করেছি যাদের জন্য আপনি তাদের পুরস্কার পেয়েছেন এবং যাদেরকে আপনার ডান হাতের অধিকারী। আল্লাহ আপনাকে যা দিয়েছেন তা থেকে) তার এই উক্তি: (মুমিনদের চেয়ে শুধুমাত্র আপনার জন্য) এবং তিনি অন্য সব ধরণের নারীকে হারাম করেছেন। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম হাদীস। আমরা শুধু আবদ আল-হামিদ বিন বাহরামের হাদীস থেকে তা জানি। তিনি বলেনঃ আমি আহমাদ ইবনুল হাসানকে বলতে শুনেছিঃ আহমাদ ইবন হাম্বলঃ শাহর ইবন হাওশাবের সূত্রে আবদ আল-হামিদ ইবন বাহরামের হাদীসে কোন ভুল নেই।
বর্ণনাকারী
ইবনু আব্বাস (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩২১৫
গ্রেড
Daif Isnaad
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Mother #Marriage

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস