جامع ترمذی — حدیث #۲۹۳۷۳

حدیث #۲۹۳۷۳
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما نُهِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا كَانَ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ الْمُهَاجِرَاتِ قَالَ ‏:‏ ‏(‏ لا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلاَ أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ‏)‏ فَأَحَلَّ اللَّهُ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ وَحَرَّمَ كُلَّ ذَاتِ دِينٍ غَيْرَ الإِسْلاَمِ ثُمَّ قَالَ ‏:‏ ‏(‏ومَنْ يَكْفُرْ بِالإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ‏)‏ وَقَالَ ‏:‏ ‏(‏ يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللاَّتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ ‏)‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏ خالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ‏)‏ وَحَرَّمَ مَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلِ لاَ بَأْسَ بِحَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ‏.‏
ہم سے عبد بن حمید نے بیان کیا، کہا ہم سے روح نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالحمید بن بہرام نے بیان کیا، انہوں نے شہر بن حوشب سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہر قسم کی عورتوں کو حرام قرار دیا، سوائے مومنہ مہاجرین کے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (اس کے بعد تمہارے لیے عورتیں حلال نہیں ہوں گی۔) اور ان کے بدلے بیویاں نہ بدلو، خواہ ان کا حسن تمہیں اچھا لگے، سوائے اس کے جو تمہارے داہنے ہاتھ میں ہو۔ ایک مومن اگر اس نے اپنے آپ کو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے لئے دے دیا، اور آپ نے اسلام کے علاوہ کسی دوسرے مذہب کے ساتھ ہر شخص کو منع کیا. پھر فرمایا: (اور جس نے ایمان کا کفر کیا اس کا عمل ضائع ہو گیا۔ اور آخرت میں وہ نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو گا۔) اور فرمایا: (اے نبی! ہم نے آپ کے لیے آپ کی بیویوں کو حلال کیا ہے جن کے لیے آپ نے اجر پایا اور آپ کے داہنے ہاتھ کی ملکیت ہے۔ اللہ نے آپ کو جو کچھ دیا ہے اس میں سے) آپ کے اس قول پر: (صرف آپ کے لیے بلکہ مومنوں کے لیے) اور اس نے دوسری تمام قسم کی عورتوں کو حرام کر دیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن ہے۔ ہم اسے صرف عبد الحمید بن بہرام کی حدیث سے جانتے ہیں۔ انہوں نے کہا: میں نے احمد بن الحسن کو کہتے سنا: احمد بن حنبل: شہر بن حوشب کی روایت میں عبد الحمید بن بہرام کی حدیث میں کوئی حرج نہیں ہے۔
راوی
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۲۱۵
درجہ
Daif Isnaad
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Mother #Marriage

متعلقہ احادیث