Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29373

Hadith #29373
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما نُهِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا كَانَ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ الْمُهَاجِرَاتِ قَالَ ‏:‏ ‏(‏ لا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلاَ أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ‏)‏ فَأَحَلَّ اللَّهُ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ وَحَرَّمَ كُلَّ ذَاتِ دِينٍ غَيْرَ الإِسْلاَمِ ثُمَّ قَالَ ‏:‏ ‏(‏ومَنْ يَكْفُرْ بِالإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ‏)‏ وَقَالَ ‏:‏ ‏(‏ يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللاَّتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ ‏)‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏ خالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ‏)‏ وَحَرَّمَ مَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلِ لاَ بَأْسَ بِحَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ‏.‏
Abd bin Humayd erzählte uns, Ruh erzählte uns, auf Autorität von Abd al-Hamid bin Bahram, auf Autorität von Shahr bin Hawshab, er sagte: Ibn Abbas, möge Gott mit beiden zufrieden sein, sagte: Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, verbot alle Arten von Frauen, außer denen, die gläubige weibliche Einwanderer waren. Er sagte: (Danach sind Frauen für dich nicht mehr erlaubt.) Und tauscht keine Frauen gegen sie aus, auch wenn euch ihre Schönheit gefällt, außer dem, was eure rechte Hand besitzt.) So hat Gott euren gläubigen Mädchen und Frauen das Recht gegeben. Eine Gläubige, wenn sie sich dem Propheten hingab und er es jedem verbot, der einer anderen Religion als dem Islam angehört. Dann sagte er: (Und wer ungläubig ist, dessen Werk ist vergeblich.) Und im Jenseits wird er zu den Verlierern gehören.) Und er sagte: (O Prophet, wahrlich, Wir haben dir deine Frauen erlaubt, denen du ihren Lohn empfangen hast und die deine rechte Hand besitzt. Von dem, was Gott dir geschenkt hat) zu seinem Ausspruch: (Nur für dich und nicht für die Gläubigen) und er hat alle anderen Arten von Frauen verboten. Abu Issa sagte: Dies ist ein guter Hadith. Wir kennen es nur aus dem Hadith von Abd al-Hamid bin Bahram. Er sagte: Ich hörte Ahmad bin al-Hasan sagen: Ahmad ibn Hanbal: Es ist nichts Falsches an dem Hadith von Abd al-Hamid ibn Bahram auf der Autorität von Shahr ibn Hawshab.
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3215
Grad
Daif Isnaad
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother #Marriage

Verwandte Hadithe