Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29373
Hadis #29373
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما نُهِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا كَانَ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ الْمُهَاجِرَاتِ قَالَ : ( لا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلاَ أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ) فَأَحَلَّ اللَّهُ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ وَحَرَّمَ كُلَّ ذَاتِ دِينٍ غَيْرَ الإِسْلاَمِ ثُمَّ قَالَ : (ومَنْ يَكْفُرْ بِالإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ) وَقَالَ : ( يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللاَّتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ ) إِلَى قَوْلِهِ : ( خالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ) وَحَرَّمَ مَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ . قَالَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلِ لاَ بَأْسَ بِحَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ .
Abd bin Humeyd bize anlattı, Ruh bize Abdülhamit bin Bahram'dan, Şahr bin Havşab'dan rivayetle, İbn Abbas dedi, Allah her ikisinden de razı olsun, dedi ki, Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, kadın muhacirlere inananlar dışında her türlü kadını yasakladı. Dedi ki: (Bundan sonra kadınlar size helâl değildir.) Sağ elinizin altında bulunanlar hariç, güzellikleri hoşunuza gitse bile, onları eşlerle değiştirmeyin.) Allah, mü'min kızlarınıza ve kadınlarınıza helal kıldı. Bir mü'min eğer kendisini Peygamber'e teslim etmişse, o da herkese İslam'dan başka bir dini yasaklamıştır. Sonra şöyle buyurdu: (Kim imanı inkar ederse, onun ameli boşa çıkmıştır. Ahirette de hüsrana uğrayanlardan olacaktır.) Ve şöyle dedi: (Ey Peygamber, Allah'ın sana bahşettiği şeylerden, kendilerine mükâfatını aldığın ve sağ elinin malik olduğu eşlerini sana helal kıldık.) Bunun üzerine: (Mü'minlerden ziyade yalnızca sana) ve diğer bütün kadın türlerini yasakladı. Ebu İsa şöyle dedi: Bu güzel bir hadistir. Bunu ancak Abdülhamid bin Behram'ın hadisinden biliyoruz. Dedi ki: Ahmed bin el-Hasan'ın şöyle dediğini duydum: Ahmed ibn Hanbel: Abdülhamid ibn Bahram'ın, Şehr ibn Havshab'tan rivayet ettiği hadiste yanlış bir şey yoktur.
Rivayet eden
Ibn Abbas (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3215
Derece
Daif Isnaad
Kategori
Bölüm 47: Tefsir