जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९३७३

हदीस #२९३७३
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما نُهِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا كَانَ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ الْمُهَاجِرَاتِ قَالَ ‏:‏ ‏(‏ لا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلاَ أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ‏)‏ فَأَحَلَّ اللَّهُ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ وَحَرَّمَ كُلَّ ذَاتِ دِينٍ غَيْرَ الإِسْلاَمِ ثُمَّ قَالَ ‏:‏ ‏(‏ومَنْ يَكْفُرْ بِالإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ‏)‏ وَقَالَ ‏:‏ ‏(‏ يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللاَّتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ ‏)‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏ خالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ‏)‏ وَحَرَّمَ مَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلِ لاَ بَأْسَ بِحَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ‏.‏
अब्द बिन हुमायद ने हमें बताया, रुह ने हमें बताया, अब्द अल-हामिद बिन बहराम के अधिकार पर, शाहर बिन हौशाब के अधिकार पर, उन्होंने कहा इब्न अब्बास, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं, भगवान के दूत ने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति दे, सभी प्रकार की महिलाओं को मना किया, सिवाय उन लोगों के जो महिला आप्रवासियों पर विश्वास कर रहे थे। उन्होंने कहाः (उसके बाद तुम्हारे लिए स्त्रियाँ जायज़ नहीं हैं।) और उनके बदले में पत्नियाँ न बदलो, भले ही उनकी सुंदरता तुम्हें प्रसन्न करती हो, सिवाय उसके जो तुम्हारे दाहिने हाथ के पास हो।) इसलिए ईश्वर ने तुम्हारी ईमान वाली लड़कियों और महिलाओं के लिए वैध बना दिया है। एक आस्तिक अगर उसने खुद को पैगंबर को दे दिया, और उसने इस्लाम के अलावा किसी अन्य धर्म वाले किसी भी व्यक्ति को मना कर दिया। फिर उसने कहा: (और जिसने ईमान पर अविश्वास किया, उसका काम व्यर्थ गया। और आख़िरत में, वह घाटे में रहेगा।) और उसने कहा: (हे पैगंबर, वास्तव में हमने तुम्हारे लिए तुम्हारी पत्नियाँ वैध कर दी हैं, जिनसे तुमने उनका प्रतिफल प्राप्त किया है और जिन्हें तुम्हारा दाहिना हाथ प्राप्त हुआ है। ईश्वर ने तुम्हें जो कुछ दिया है) उसके इस कथन के अनुसार: (केवल ईमानवालों के बजाय तुम्हारे लिए) और उसने अन्य सभी प्रकार की महिलाओं को मना कर दिया। अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी हदीस है। हम इसे केवल अब्द अल-हामिद बिन बहराम की हदीस से जानते हैं। उन्होंने कहा: मैंने अहमद बिन अल-हसन को यह कहते हुए सुना: अहमद इब्न हनबल: शाहर इब्न हौशाब के अधिकार पर अब्द अल-हामिद इब्न बहराम की हदीस में कुछ भी गलत नहीं है।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/३२१५
दर्जा
Daif Isnaad
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother #Marriage

संबंधित हदीस

इस किताब से और