Jami At-Tirmidhi — Hadith #29379

Hadith #29379
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ عَوْفٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَمُحَمَّدٍ، وَخِلاَسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ رَجُلاً حَيِيًّا سِتِّيرًا مَا يُرَى مِنْ جِلْدِهِ شَيْءٌ اسْتِحْيَاءً مِنْهُ فَآذَاهُ مَنْ آذَاهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالُوا مَا يَسْتَتِرُ هَذَا السِّتْرَ إِلاَّ مِنْ عَيْبٍ بِجِلْدِهِ إِمَّا بَرَصٌ وَإِمَّا أُدْرَةٌ وَإِمَّا آفَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرَادَ أَنْ يُبَرِّئَهُ مِمَّا قَالُوا وَإِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ خَلاَ يَوْمًا وَحْدَهُ فَوَضَعَ ثِيَابَهُ عَلَى حَجَرٍ ثُمَّ اغْتَسَلَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ إِلَى ثِيَابِهِ لِيَأْخُذَهَا وَإِنَّ الْحَجَرَ عَدَا بِثَوْبِهِ فَأَخَذَ مُوسَى عَصَاهُ فَطَلَبَ الْحَجَرَ فَجَعَلَ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَلإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَرَأَوْهُ عُرْيَانًا أَحْسَنَ النَّاسِ خَلْقًا وَأَبْرَأَهُ مِمَّا كَانُوا يَقُولُونَ قَالَ وَقَامَ الْحَجَرُ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ وَلَبِسَهُ وَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا بِعَصَاهُ فَوَاللَّهِ إِنَّ بِالْحَجَرِ لَنَدَبًا مِنْ أَثَرِ عَصَاهُ ثَلاَثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ‏:‏ ‏(‏ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِيهِ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Abdul bin Humaid nous a dit, Ruh bin Ubadah nous a dit, sous l'autorité d'Awf, sous l'autorité d'Al-Hasan, Muhammad et Khalas, sous l'autorité d'Abu Hurairah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. "Moïse, que la paix soit sur lui, était un homme vivant et caché, aucune trace de sa peau ne pouvait être vue par timidité, donc quiconque parmi ses enfants lui faisait du mal lui faisait du mal." Israël, alors ils dirent : Ce voile ne couvre rien sauf une tache sur sa peau, soit la lèpre, soit un furoncle, soit une tache, et en effet Dieu Tout-Puissant et Majestueux a voulu Il l'absout de ce qu'ils ont dit, et que Moïse, que la paix soit sur lui, était seul un jour, alors il a posé ses vêtements sur une pierre, puis il s'est lavé, et quand il a fini, il est venu À ses vêtements pour les prendre, et la pierre fut remplacée par son vêtement, alors Moïse prit son bâton et demanda la pierre et dit : « Mon vêtement est une pierre, mon vêtement est une pierre. » Il se rendit chez un groupe des enfants d'Israël et ils le virent nu. Il a traité les gens avec le meilleur comportement et l'a blanchi de ce qu'ils disaient. » dit-il, et la pierre se leva et la prit. Et il frappa la pierre avec son bâton, et par Dieu, la pierre a des cicatrices dues aux effets de ses trois, quatre ou cinq désobéissances, c'est pourquoi Dieu Tout-Puissant dit : (Ô vous qui avez cru, ne soyez pas comme ceux qui ont ennuyé Moïse. Alors Dieu l'a purifié de ce qu'ils ont dit, et il était honoré aux yeux de Dieu.) Abu Issa a dit : Ceci est un hadith hasan et authentique. Il a été rapporté par plus d'une autorité, sous l'autorité d'Abou Hurairah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et sous l'autorité d'Anas, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Et la paix soit sur lui.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3221
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Mother #Death

Hadiths connexes