Jami At-Tirmidhi — Hadith #27338
Hadith #27338
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلاَثًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ سُكْنَى لَكِ وَلاَ نَفَقَةَ " . قَالَ مُغِيرَةُ فَذَكَرْتُهُ لإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ قَالَ عُمَرُ لاَ نَدَعُ كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا صلى الله عليه وسلم لِقَوْلِ امْرَأَةٍ لاَ نَدْرِي أَحَفِظَتْ أَمْ نَسِيَتْ . وَكَانَ عُمَرُ يَجْعَلُ لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ .
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ، وَإِسْمَاعِيلُ، وَمُجَالِدٌ، قَالَ هُشَيْمٌ وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ، أَيْضًا عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا فَقَالَتْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَاصَمَتْهُ فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً . وَفِي حَدِيثِ دَاوُدَ قَالَتْ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَالشَّعْبِيُّ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالُوا لَيْسَ لِلْمُطَلَّقَةِ سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةٌ إِذَا لَمْ يَمْلِكْ زَوْجُهَا الرَّجْعَةَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الْمُطَلَّقَةَ ثَلاَثًا لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَهَا السُّكْنَى وَلاَ نَفَقَةَ لَهَا . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَالشَّافِعِيِّ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا جَعَلْنَا لَهَا السُّكْنَى بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: (لاَ تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلاَ يَخْرُجْنَ إِلاَّ أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ) قَالُوا هُوَ الْبَذَاءُ أَنْ تَبْذُوَ عَلَى أَهْلِهَا . وَاعْتَلَّ بِأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ لَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السُّكْنَى لِمَا كَانَتْ تَبْذُو عَلَى أَهْلِهَا . قَالَ الشَّافِعِيُّ وَلاَ نَفَقَةَ لَهَا لِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قِصَّةِ حَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ .
Hanad nous a dit, Jarir nous a dit, sous l'autorité de Mughirah, sous l'autorité d'Al-Sha'bi, il a dit : Fatima bint Qais a dit : Mon mari a divorcé de moi trois fois pendant le règne du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, « Vous n'avez ni résidence ni entretien. Mughirah a dit, alors j'en ai parlé à Abraham, et il a dit, Omar a dit. Nous ne laissons pas le Livre de Dieu et la Sunna de notre Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, aux paroles d'une femme dont on ne sait pas si elle a mémorisé ou oubliée. Et Omar lui fournissait un logement et un entretien. Ahmad bin Mani nous l’a dit, Hushaym nous l’a dit, Husayn, Ismail et Mujalid nous l’ont dit. Hushaym a dit et Dawud nous a dit : Toujours sous l'autorité d'Al-Sha'bi, il a déclaré : Je suis allé voir Fatima bint Qais et lui ai posé des questions sur le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, en plaidant sa cause, et elle a répondu : « Son mari a absolument divorcé d'elle. Elle a donc disputé avec lui au sujet du logement et de l'entretien, mais le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) ne lui a pas accordé de logement ni d'entretien. Et dans le hadith de David Elle dit : « Il m'a ordonné d'observer la période d'attente dans la maison d'Ibn Umm Maktoum. » Abu Issa a dit : " C'est un bon et authentique hadith. C'est l'opinion de certains des gens de Les plus savants d'entre eux sont Al-Hasan Al-Basri, Ata' bin Abi Rabah et Al-Sha'bi, et c'est ce qu'Ahmad et Ishaq ont dit à son sujet. Et ils ont dit : " La femme divorcée n'a ni résidence ni propriété. Une dépense Si son mari n'a pas le pouvoir de la reprendre. Certains savants parmi les compagnons du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), dont Omar et Abdullah, ont déclaré qu'une femme divorcée trois fois avait un logement et un entretien. C’est le point de vue de Sufyan al-Thawri et des habitants de Kufa. Certaines personnes bien informées ont déclaré qu'elle avait un logement. Et il n'y a aucun entretien pour elle. C’est la parole de Malik ibn Anas, Al-Layth ibn Saad et Al-Shafi’i. Al-Shafi’i a déclaré : « Nous lui avons seulement accordé la résidence. » Dans le Livre de Dieu, Dieu Tout-Puissant a dit : (Ne les expulsez pas de leurs maisons et ne sortez pas à moins qu'ils ne commettent une indécence manifeste.) Ils ont dit que c'était le cas. L'indécence, c'est commettre l'indécence contre sa famille. Il a avancé l'excuse que Fatima bint Qays ne lui avait pas permis de vivre chez le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), alors qu'elle était indécente envers sa famille. Al-Shafi'i a dit : Il n'y a aucun entretien pour elle, basé sur le hadith du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dans l'histoire du hadith de Fatima bint Qais.
Rapporté par
Fatimah bint Qais (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 13/1180
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 13: Divorce et Li'an