Jami At-Tirmidhi — Hadith #29465

Hadith #29465
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ، قَالَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةُ، قَالَتْ قَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسْوَةِ مَا هَذَا الْمَعْرُوفُ الَّذِي لاَ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَعْصِيَكَ فِيهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ تَنُحْنَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَنِي فُلاَنٍ قَدْ أَسْعَدُونِي عَلَى عَمِّي وَلاَ بُدَّ لِي مِنْ قَضَائِهِنَّ فَأَبَى عَلَىَّ فَعَاتَبْتُهُ مِرَارًا فَأَذِنَ لِي فِي قَضَائِهِنَّ فَلَمْ أَنُحْ بَعْدُ عَلَى قَضَائِهِنَّ وَلاَ غَيْرِهِ حَتَّى السَّاعَةِ وَلَمْ يَبْقَ مِنَ النِّسْوَةِ امْرَأَةٌ إِلاَّ وَقَدْ نَاحَتْ غَيْرِي ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَفِيهِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رضى الله عنها ‏.‏ قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أُمُّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةُ هِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ ‏.‏
Abdul bin Humaid nous a dit, Abu Nu'aym nous a dit, Yazid bin Abdullah Al-Shaybani nous a dit, il a dit, j'ai entendu Shahr bin Hawshab, il a dit, elle nous a dit Umm Salamah Al-Ansariyya a dit : Une des femmes a dit : « Quelle est cette faveur dans laquelle nous ne devons pas vous désobéir ? Il a dit : Ne désespérez pas. « J’ai dit : « Ô Messager de Dieu, les enfants d’un tel m’ont rendu heureux grâce à mon oncle et je dois les rattraper », mais il a refusé, alors je l’ai réprimandé à plusieurs reprises. Il m'a donc donné la permission de les rattraper, et je n'ai pas encore gémi sur ce point ou sur quoi que ce soit d'autre jusqu'à présent, et il ne reste pas une seule femme parmi les femmes qui ne l'ont pas fait. Elle a pleuré quelqu'un d'autre. Abu Issa a dit : C'est un bon et étrange hadith. Il le contient sous l'autorité d'Umm Atiya, que Dieu l'agrée. Abd bin Humayd, Umm Salamah, a dit : Les Ansariyyah sont les noms de la fille de Yazid ibn al-Sakan.
Rapporté par
Shahr bin Hawshab (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3307
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Mother

Hadiths connexes