জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৪৬৫
হাদিস #২৯৪৬৫
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ، قَالَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةُ، قَالَتْ قَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسْوَةِ مَا هَذَا الْمَعْرُوفُ الَّذِي لاَ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَعْصِيَكَ فِيهِ قَالَ
" لاَ تَنُحْنَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَنِي فُلاَنٍ قَدْ أَسْعَدُونِي عَلَى عَمِّي وَلاَ بُدَّ لِي مِنْ قَضَائِهِنَّ فَأَبَى عَلَىَّ فَعَاتَبْتُهُ مِرَارًا فَأَذِنَ لِي فِي قَضَائِهِنَّ فَلَمْ أَنُحْ بَعْدُ عَلَى قَضَائِهِنَّ وَلاَ غَيْرِهِ حَتَّى السَّاعَةِ وَلَمْ يَبْقَ مِنَ النِّسْوَةِ امْرَأَةٌ إِلاَّ وَقَدْ نَاحَتْ غَيْرِي . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَفِيهِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رضى الله عنها . قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أُمُّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةُ هِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ .
আমাদেরকে আব্দুল ইবনু হুমাইদ বলেছেন, আমাদেরকে আবূ নু‘য়িম বলেছেন, আমাদেরকে ইয়াযীদ ইবনু আবদুল্লাহ আল-শায়বানী বলেছেন, তিনি বলেন, আমি শাহর ইবনু হাওশাবকে শুনেছি, তিনি বলেন, তিনি আমাদেরকে উম্মে সালামাহ আল-আনসারিয়া (রাঃ) বলেছেনঃ জনৈক মহিলা বললেনঃ এটা কিসের অনুগ্রহ যাতে আমরা আপনার অবাধ্য না হই? তিনি বললেনঃ হতাশ হবেন না। "আমি বললাম, 'হে আল্লাহর রসূল, অমুকের সন্তানেরা আমাকে আমার চাচার জন্য খুশি করেছে, এবং আমাকে তাদের প্রতিশোধ নিতে হবে,' কিন্তু তিনি অস্বীকার করলেন, তাই আমি তাকে বারবার তিরস্কার করেছি।" তাই তিনি আমাকে তাদের জন্য মেকআপ করার অনুমতি দিয়েছেন, এবং আমি এখনও পর্যন্ত তাদের জন্য বা অন্য কিছুর জন্য শোক করিনি, এবং এমন মহিলাদের মধ্যে একজন মহিলাও অবশিষ্ট নেই যারা করেননি। সে অন্য কারো জন্য শোক করেছে। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও অদ্ভুত হাদীস। এটি উম্মে আতিয়ার কর্তৃত্বে রয়েছে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন। আবদ বিন হুমায়দ, উম্মে সালামাহ বলেছেন: আনসারীরা ইয়াজিদ ইবনুল সাকানের কন্যার নাম।
বর্ণনাকারী
শাহর বিন হাওশাব (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩৩০৭
গ্রেড
Hasan
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর
বিষয়:
#Mother