جامع ترمذی — حدیث #۲۹۴۶۵
حدیث #۲۹۴۶۵
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ، قَالَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةُ، قَالَتْ قَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسْوَةِ مَا هَذَا الْمَعْرُوفُ الَّذِي لاَ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَعْصِيَكَ فِيهِ قَالَ
" لاَ تَنُحْنَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَنِي فُلاَنٍ قَدْ أَسْعَدُونِي عَلَى عَمِّي وَلاَ بُدَّ لِي مِنْ قَضَائِهِنَّ فَأَبَى عَلَىَّ فَعَاتَبْتُهُ مِرَارًا فَأَذِنَ لِي فِي قَضَائِهِنَّ فَلَمْ أَنُحْ بَعْدُ عَلَى قَضَائِهِنَّ وَلاَ غَيْرِهِ حَتَّى السَّاعَةِ وَلَمْ يَبْقَ مِنَ النِّسْوَةِ امْرَأَةٌ إِلاَّ وَقَدْ نَاحَتْ غَيْرِي . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَفِيهِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رضى الله عنها . قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أُمُّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةُ هِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ .
ہم سے عبد بن حمید نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، کہا ہم سے یزید بن عبداللہ الشیبانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے شہر بن حوشب کو سنا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ام سلمہ انصاریہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ ایک عورت نے کہا: یہ کون سا احسان ہے جس میں ہم آپ کی نافرمانی نہ کریں؟ فرمایا: مایوس نہ ہوں۔ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے فلاں کی اولاد نے میرے چچا پر خوش کیا ہے اور مجھے ان کی تلافی کرنی ہے، لیکن آپ نے انکار کیا تو میں نے انہیں بار بار ڈانٹا۔ تو اس نے مجھے ان کی قضاء کی اجازت دے دی، اور میں نے ابھی تک ان کے لیے یا کسی اور چیز کی قضاء کے بارے میں آہ و زاری نہیں کی، اور نہ ہی کوئی عورت ایسی عورتوں میں سے رہی ہے جنہوں نے قضاء نہیں کی۔ وہ کسی اور کے لیے ماتم کرتی تھی۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ اس میں ام عطیہ رضی اللہ عنہا کی روایت ہے۔ عبد بن حمید، ام سلمہ نے کہا: انصاریہ یزید بن سکان کی بیٹی کے نام ہیں۔
راوی
شہر بن حوشب رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۳۰۷
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر
موضوعات:
#Mother