Jami At-Tirmidhi — Hadith #27358
Hadith #27358
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو سَلَمَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، أَنَّ سَلْمَانَ بْنَ صَخْرٍ الأَنْصَارِيَّ، أَحَدَ بَنِي بَيَاضَةَ جَعَلَ امْرَأَتَهُ عَلَيْهِ كَظَهْرِ أُمِّهِ حَتَّى يَمْضِيَ رَمَضَانُ فَلَمَّا مَضَى نِصْفٌ مِنْ رَمَضَانَ وَقَعَ عَلَيْهَا لَيْلاً فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْتِقْ رَقَبَةً " . قَالَ لاَ أَجِدُهَا . قَالَ " فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ " . قَالَ لاَ أَسْتَطِيعُ . قَالَ " أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا " . قَالَ لاَ أَجِدُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِفَرْوَةَ بْنِ عَمْرٍو " أَعْطِهِ ذَلِكَ الْعَرَقَ " . وَهُوَ مِكْتَلٌ يَأْخُذُ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا أَوْ سِتَّةَ عَشَرَ صَاعًا فَقَالَ " أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . يُقَالُ سَلْمَانُ بْنُ صَخْرٍ وَيُقَالُ سَلَمَةُ بْنُ صَخْرٍ الْبَيَاضِيُّ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي كَفَّارَةِ الظِّهَارِ .
Ishaq bin Mansour nous l'a dit, Harun bin Ismail Al-Khazzaz nous a dit, Ali bin Al-Mubarak nous a dit, Yahya bin Abu Kathir, Abu Salamah et Muhammad bin Abdul-Rahman bin Thawban nous ont informés que Salman bin Sakhr Al-Ansari, l'un des Banu Bayyadah, avait fait Sa femme est sur lui comme le dos de sa mère jusqu'à la fin du Ramadan. Lorsque la moitié du mois de Ramadan fut écoulée, il eut des relations sexuelles avec elle la nuit et il s'approcha du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et lui dit que c'était pour lui, alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui dit : « Libère un esclave ». Il a dit : « Je n’en trouve pas. » Il dit : « Puis jeûnez pendant deux mois consécutifs. » Il a dit : « Je ne peux pas. » Il a dit : « Nourrissez soixante pauvres ». Il a dit : « Je ne peux pas. » Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit à Farwa bin Amr : « Donne-lui cette sueur. » Il était muqtal et prenait quinze ou seize saa, alors il a dit : « Nourrissez-en soixante ». La pauvre. Il a dit Abu Issa, ceci est un hadith hasan. Il est dit : Salman bin Sakhr, et il est dit : Salamah bin Sakhr al-Bayadhi. Ce hadith est mis en pratique par les personnes bien informées concernant l'expiation du zihaar.
Rapporté par
Abou Salama (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 13/1200
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 13: Divorce et Li'an