Jami At-Tirmidhi — Hadith #29719
Hadith #29719
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ لَمْ يَخْرُجْ مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ رَجْعَةً وَلاَ أَفْضَلَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى قَوْمٍ أَفْضَلُ غَنِيمَةً وَأَسْرَعُ رَجْعَةً قَوْمٌ شَهِدُوا صَلاَةَ الصُّبْحِ ثُمَّ جَلَسُوا يَذْكُرُونَ اللَّهَ حَتَّى طَلَعَتْ عَلَيْهِمُ الشَّمْسُ فَأُولَئِكَ أَسْرَعُ رَجْعَةً وَأَفْضَلُ غَنِيمَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ هُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الأَنْصَارِيُّ الْمُزَنِيُّ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الْمَدَنِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ .
Ahmad bin Al-Hasan nous a dit, Abdullah bin Nafi' Al-Sayegh nous a dit, en lisant de lui sous l'autorité de Hammad bin Abi Humaid, sous l'autorité de Zaid bin Aslam, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Omar ibn al-Khattab, que le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a envoyé une mission avant le Najd, et ils ont pris beaucoup de butin et ont accéléré le retour. Alors un homme parmi ceux qui ne sont pas sortis a déclaré : « Nous n’avons jamais vu une délégation revenir plus vite ni avoir un meilleur butin que cette délégation. » Alors le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dit : « Ne dois-je pas vous guider ? Sur un peuple qui avait un meilleur butin et un retour plus rapide, un peuple qui assistait à la prière du matin et s'asseyait ensuite en se souvenant de Dieu jusqu'à ce que cela leur apparaisse. Le soleil, car ils sont les plus rapides à revenir et les meilleurs en butin. Abu Issa a dit : « C'est un hadith étrange. Nous ne le savons que de cette source. Hammad bin Abi Humaid est Abu Ibrahim Al-Ansari Al-Muzani, et il est Muhammad bin Abi Humaid Al-Madani, et il est faible en hadith.
Rapporté par
Umar ibn Al-Khattab (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 48/3561
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 48: Invocations