Al-Muwatta de l'Imam Malik — Hadith #34797
Hadith #34797
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يَقْصُرُ الصَّلاَةَ فِي مِثْلِ مَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالطَّائِفِ وَفِي مِثْلِ مَا بَيْنَ مَكَّةَ وَعُسْفَانَ وَفِي مِثْلِ مَا بَيْنَ مَكَّةَ وَجُدَّةَ . قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَرْبَعَةُ بُرُدٍ وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا تُقْصَرُ إِلَىَّ فِيهِ الصَّلاَةُ . قَالَ مَالِكٌ لاَ يَقْصُرُ الَّذِي يُرِيدُ السَّفَرَ الصَّلاَةَ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ بُيُوتِ الْقَرْيَةِ وَلاَ يُتِمُّ حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلَ بُيُوتِ الْقَرْيَةِ أَوْ يُقَارِبُ ذَلِكَ .
Yahya m'a raconté de Malik qu'il avait entendu dire qu'Abdallah ibn Abbas avait l'habitude de raccourcir la prière lorsqu'il parcourait une distance équivalente à celle entre La Mecque et Ta'if, et celle entre La Mecque et Usfan et celle entre La Mecque et Djedda. Malik a déclaré: "Cela représente quatre étapes de courrier, et pour moi, c'est la distance la plus préférable pour raccourcir la prière." Malik a dit : « Quelqu'un qui a l'intention de voyager ne raccourcit pas la prière jusqu'à ce qu'il ait quitté les maisons du village. Et il ne la fait pas complètement jusqu'à ce qu'il arrive aux premières maisons du village ou qu'il soit à proximité.
Source
Al-Muwatta de l'Imam Malik # 9/342
Grade
Mauquf Sahih
Catégorie
Chapitre 9: La Prière Abrégée