Al-Lu'lu Wal Marjan — Hadith #36938
Hadith #36938
وقال إن رجلاً من الأنصار تشاجر مع الزبير عند النبي (ص) في ماء نهر هرر الذي كان يسقي به النخل. فقال الأنصاري: اترك ماء القناة حتى يسيل فأبى جبير أن يعطيه. فلما تشاجرا في ذلك عند النبي صلى الله عليه وسلم، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للزبير: يا زبير! اروي أرضك (أولاً). بعد ذلك أطلق الماء لجارك. فغضب الأنصاري من ذلك وقال: هو ابن عمك. فظهرت علامات السخط على وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم. ثم قال: يا يبير! أنت تسقي أرضك بنفسك ثم تحبس الماء حتى يصل إلى السد. (البخاري جزء 42 باب 6 حديث رقم 2359 ؛ مسلم 43/36 ه 2357)
Il a dit qu'un Ansari s'est disputé avec Zubair (RA) devant le Prophète (PSL) au sujet de l'eau du canal de Harar qui irriguait les jardins de dattiers. Ansari a dit : Laissez l'eau du canal pour qu'elle (coule) mais Jubair (RA) a refusé de la donner. Quand les deux entamèrent un débat à ce sujet devant le Prophète (que la paix soit sur lui), le Messager de Dieu (que la paix soit sur lui) dit à Zubair (RA) : Ô Zubair ! Irriguez votre terrain (en premier). Après cela, donnez l'eau à votre voisin. Ansari était mécontent de cela et a dit : c'est votre cousin. Cela montrait des signes de mécontentement sur le visage du Messager d'Allah (que la paix soit sur lui). Puis il dit : Ô Yubair ! Vous irriguez vos propres terres. Ensuite, retenez l'eau pour qu'elle atteigne le barrage. (Bukhari Partie 42 Chapitre 6 Hadith n° 2359 ; Muslim 43/36 Hah 2357)
Rapporté par
Abdullah ibn Az-Zubayr (RA)
Source
Al-Lu'lu Wal Marjan # 1520
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre : Chapitre 43
Sujets:
#Mother